Henrique & Diego - Condição (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henrique & Diego - Condição (Ao Vivo)




Condição (Ao Vivo)
Condition (Live)
certo então
D'accord alors
Fica combinado, aceito sua condição
C'est convenu, j'accepte ta condition
dei muito trabalho
Je t'ai déjà beaucoup donné du fil à retordre
Mas eu mudo minha rotina
Mais je vais changer ma routine
Pra não sair da sua vida
Pour ne pas sortir de ta vie
Pode crer que eu troco
Crois-moi, je vais échanger
Meu cigarro por chiclete
Ma cigarette pour du chewing-gum
Saio da casa dos meus pais
Je vais quitter la maison de mes parents
Arrumo uma quitinete
Je vais trouver un studio
Arranjo emprego fixo
Je vais trouver un emploi stable
vem morar comigo
Alors tu viendras vivre avec moi
Se for isso, é fácil
Si c'est tout, c'est facile
comprei a sua ideia
J'ai déjà acheté ton idée
A gente casa em maio
On se marie en mai
Oficializa, era
On officialise, c'est fait
Não é difícil ser feliz
Ce n'est pas difficile d'être heureux
Se for isso, é fácil
Si c'est tout, c'est facile
comprei a sua ideia
J'ai déjà acheté ton idée
A gente casa em maio
On se marie en mai
Oficializa, era
On officialise, c'est fait
Não é difícil ser feliz
Ce n'est pas difficile d'être heureux
Se a gente com a pessoa certa
Si on est avec la bonne personne
certo então
D'accord alors
E fica combinado, aceito sua condição
Et c'est convenu, j'accepte ta condition
dei muito trabalho
Je t'ai déjà beaucoup donné du fil à retordre
Mas eu mudo a minha rotina
Mais je vais changer ma routine
Pra não sair da sua vida
Pour ne pas sortir de ta vie
E pode crer que eu troco
Et crois-moi, je vais échanger
Meu cigarro por chiclete
Ma cigarette pour du chewing-gum
Saio da casa dos meus pais
Je vais quitter la maison de mes parents
Arrumo uma quitinete
Je vais trouver un studio
E arranjo emprego fixo
Et je vais trouver un emploi stable
vem morar comigo
Alors tu viendras vivre avec moi
Se for isso, é fácil
Si c'est tout, c'est facile
comprei a sua ideia
J'ai déjà acheté ton idée
A gente casa em maio
On se marie en mai
Oficializa, era
On officialise, c'est fait
Não é difícil ser feliz
Ce n'est pas difficile d'être heureux
Se for isso, é fácil
Si c'est tout, c'est facile
comprei a sua ideia
J'ai déjà acheté ton idée
A gente casa em maio
On se marie en mai
Oficializa, era
On officialise, c'est fait
Não é difícil ser feliz
Ce n'est pas difficile d'être heureux
Se a gente com a pessoa certa
Si on est avec la bonne personne
Se for isso, é fácil
Si c'est tout, c'est facile
A gente casa em maio
On se marie en mai
E não é difícil ser feliz
Et ce n'est pas difficile d'être heureux
Se a gente com a pessoa certa
Si on est avec la bonne personne
Não é difícil ser feliz
Ce n'est pas difficile d'être heureux
Se a gente com a pessoa certa
Si on est avec la bonne personne





Writer(s): atayde filho, joão gustavo, ney campelo


Attention! Feel free to leave feedback.