Lyrics and translation Henrique & Diego - Discurso Decorado

Discurso Decorado

Essa cena eu já conheço
Você vai, quando cai você volta
Sua coragem só bate essas horas
Depois de ter tentado me esquecer
No fundo do seu copo
Não deu certo, eu aposto
Se eu te conheço bem
Vai fechar sua conta
Entrar no seu carro e ir a mais de cem
No banco do carona
Saudade ensinando o caminho
Eu sei que vem
Eu sei que vem
Sabe que meu coração é fraco
Basta um beijo, eu tô na sua mão
Na sua frente é foda
Não tem como dizer não
Já vem com discurso decorado
Do barzinho até meu portão
Recaí cê já passou da porta
Acordei cê já tá no colchão
Aõ... ão...
Na sua frente é foda dizer não
Se eu te conheço bem
Vai fechar sua conta
Entrar no seu carro e ir a mais de cem
No banco do carona
Saudade ensinando o caminho
Eu sei que vem
Eu sei que vem
Sabe que meu coração é fraco
Basta um beijo, eu tô na sua mão
Na sua frente é foda
Não tem como dizer não
Já vem com discurso decorado
Do barzinho até meu portão
Recaí cê já passou da porta
Acordei cê já tá no colchão
Aõ... ão...
Na sua frente é foda dizer não
Já vem com discurso decorado
Do barzinho até meu portão
Recaí cê já passou da porta
Acordei cê já tá no colchão
Aõ... ão...
Na sua frente é foda dizer não
Aõ... ão...
Na sua frente é foda dizer não

Discours Appris Par Coeur

Cette scène, je la connais déjà
Tu pars, quand tu tombes tu reviens
Ton courage ne se réveille qu'à ces moments-là
Après avoir essayé de m'oublier
Au fond de ton verre
Ça n'a pas marché, je te parie
Si je te connais bien
Tu vas fermer ton compte
Entrer dans ta voiture et aller à plus de cent
Sur le siège passager
Le manque te montre le chemin
Je sais que tu viens
Je sais que tu viens
Tu sais que mon cœur est faible
Un simple baiser, et je suis dans tes mains
Face à toi, c'est dur
Il est impossible de dire non
Tu arrives déjà avec un discours appris par cœur
Du bar jusqu'à mon portail
Je retombes, tu as déjà franchi la porte
Je me réveille, tu es déjà sur mon matelas
Aõ... ão...
Face à toi, c'est dur de dire non
Si je te connais bien
Tu vas fermer ton compte
Entrer dans ta voiture et aller à plus de cent
Sur le siège passager
Le manque te montre le chemin
Je sais que tu viens
Je sais que tu viens
Tu sais que mon cœur est faible
Un simple baiser, et je suis dans tes mains
Face à toi, c'est dur
Il est impossible de dire non
Tu arrives déjà avec un discours appris par cœur
Du bar jusqu'à mon portail
Je retombes, tu as déjà franchi la porte
Je me réveille, tu es déjà sur mon matelas
Aõ... ão...
Face à toi, c'est dur de dire non
Tu arrives déjà avec un discours appris par cœur
Du bar jusqu'à mon portail
Je retombes, tu as déjà franchi la porte
Je me réveille, tu es déjà sur mon matelas
Aõ... ão...
Face à toi, c'est dur de dire non
Aõ... ão...
Face à toi, c'est dur de dire non