Henrique & Diego - Espelho Meu (Ao Vivo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Henrique & Diego - Espelho Meu (Ao Vivo)




Espelho Meu (Ao Vivo)
My Mirror (Live)
Vem cá, se te contar um segredo
Come closer, if I tell you a secret
Você me um beijo
Will you give me a kiss?
Essa daqui não rolou
This one here didn't work out
Vem cá, uma chance
Come on, give me a chance
Sou moço de respeito
I'm a respectful guy
Essa nem perto passou
This one didn't even come close
Mas o dia em que eu saí eu e ela
But the day I went out, just me and her
Ao som do mar e o na areia
To the sound of the sea and my feet in the sand
Ela sorriu pra mim
She smiled at me
Chegou perto da minha boca
Came close to my mouth
Não sou astronauta
I'm not an astronaut
Mas eu fui parar na lua
But I ended up on the moon
E fiquei por
And I stayed there
Ela vem toda trabalhada na beleza
She comes all dressed up in beauty
Essa menina sabe como revirar minha cabeça
This girl knows how to turn my head
Um dia eu roubo um beijo dessa sua boca
One day I'll steal a kiss from your mouth
E vai querer, e vai querer
And you'll want it, and you'll want it
E vai querer pra vida toda
And you'll want it for life
Ela vem toda trabalhada na beleza
She comes all dressed up in beauty
Essa menina sabe como revirar minha cabeça
This girl knows how to turn my head
Um dia eu roubo um beijo dessa sua boca
One day I'll steal a kiss from your mouth
E vai querer, e vai querer
And you'll want it, and you'll want it
Espelho, espelho meu
Mirror, mirror on the wall
Me fale se tem alguém
Tell me if there's anyone
Mais linda que ela
More beautiful than her
Não tem pra Cinderela
Cinderella's got nothing on her
Essa mina é esperta
This girl is smart
Não é pra todo mundo
She's not for everyone
Não é qualquer Ruela
Not just any Joe Schmoe
Que é o seu número
Gets her number
Ela é a marreta que te arrebenta
She's the hammer that breaks you
Que te desconcentra e rouba toda a cena
That throws you off and steals the whole scene
Ela é ela, é baixinha
She's just short
Mas ninguém domina a fera
But nobody tames the beast
Ela vem toda trabalhada na beleza
She comes all dressed up in beauty
Essa menina sabe como revirar minha cabeça
This girl knows how to turn my head
Um dia eu roubo um beijo dessa sua boca
One day I'll steal a kiss from your mouth
E vai querer, e vai querer
And you'll want it, and you'll want it
E vai querer pra vida toda
And you'll want it for life
Ela vem toda trabalhada na beleza
She comes all dressed up in beauty
Essa menina sabe como revirar minha cabeça
This girl knows how to turn my head
Um dia eu roubo um beijo dessa sua boca
One day I'll steal a kiss from your mouth
E vai querer, e vai querer
And you'll want it, and you'll want it
E vai querer pra vida toda
And you'll want it for life
Ela vem toda trabalhada na beleza
She comes all dressed up in beauty
Um dia eu roubo um beijo dessa sua boca
One day I'll steal a kiss from your mouth
E vai querer, e vai querer
And you'll want it, and you'll want it
E vai querer pra vida toda
And you'll want it for life
Ela vem toda trabalhada na beleza
She comes all dressed up in beauty
Essa menina sabe como revirar minha cabeça
This girl knows how to turn my head
Um dia eu roubo um beijo dessa sua boca
One day I'll steal a kiss from your mouth
E vai querer, e vai querer
And you'll want it, and you'll want it
Ela vem toda trabalhada na beleza
She comes all dressed up in beauty





Writer(s): benicio neto, pedro araujo


Attention! Feel free to leave feedback.