Lyrics and translation Henrique & Diego - Não é Expectativa

Não é Expectativa

Não precisa se preocupar
Tô seguindo a risca o que a gente combinou
Sem expectativas, nada de chamar de amor
Eu posso te explicar
Não é porque coloquei sua foto na minha carteira
Não é porque tatuei a primeira letra do seu nome
Eu não tô me apegando não
Mas se eu for lá pedir sua mão
Será que seu pai deixa?
Se ele deixar nós casa na segunda-feira
Não é expectativa, não
Já é amor faz um tempão
E quando te vi, senti
Deu ruim, lascou
Já era pro meu coração
Expectativa não

Ce n'est pas une attente

Tu n'as pas à t'inquiéter
Je suis en train de suivre à la lettre ce que nous avons convenu
Sans attentes, rien à appeler de l'amour
Je peux t'expliquer
Ce n'est pas parce que j'ai mis ta photo dans mon portefeuille
Ce n'est pas parce que j'ai tatoué la première lettre de ton nom
Je ne m'attache pas
Mais si j'y vais pour te demander ta main
Est-ce que ton père laissera?
S'il laisse, nous nous marions lundi
Ce n'est pas une attente, non
C'est de l'amour depuis longtemps
Et quand je t'ai vue, j'ai senti
C'est fini, c'est cassé
C'était fini pour mon cœur
Pas d'attente