Henrique & Diego - Te Levar Pro Céu - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henrique & Diego - Te Levar Pro Céu - Ao Vivo




Te Levar Pro Céu - Ao Vivo
Te Levar Pro Céu - En Direct
Se prepara eu quero ver, você ficar doidinha, e vai parar na minha,
Prépare-toi, je veux voir, tu deviens folle, et tu finiras dans mon lit,
Eu vou te lambuzar com mel, e te levar pro céu, e vai parar na minha.
Je vais te couvrir de miel, et t'emmener au paradis, et tu finiras dans mon lit.
Toda noite eu saio de casa pensando em você,
Chaque soir, je sors de chez moi en pensant à toi,
Fiquei atormentado, e tava maluco pra te ver,
Je suis devenu fou, et j'étais fou de te voir,
Eu fui te procurar e você ficou dizendo não,
Je suis allé te chercher, et tu n'as fait que dire non,
Se vai me desculpar mais de hoje você não passa não,
Si tu veux t'excuser, tu ne passeras pas la nuit ailleurs,
Deixa o lance acontecer, se para de fugir,
Laisse les choses arriver, arrête de fuir,
Se eu to sabendo e você ta querendo, facilita ai,
Si je le sais déjà et que tu le veux, facilite les choses,
Hoje eu vou pegar você, ta passando da hora já,
Aujourd'hui, je vais te prendre, c'est déjà trop tard,
Demorou muito tempo de hoje você não vai me escapar.
Tu as attendu trop longtemps, aujourd'hui tu ne m'échapperas pas.
Se prepara eu quero ver, você ficar doidinha, e vai parar na minha,
Prépare-toi, je veux voir, tu deviens folle, et tu finiras dans mon lit,
Eu vou te lambuzar com mel, e te levar pro céu, e vai parar na minha.
Je vais te couvrir de miel, et t'emmener au paradis, et tu finiras dans mon lit.
Toda noite eu saio de casa pensando em você,
Chaque soir, je sors de chez moi en pensant à toi,
Fiquei atormentado, e tava maluco pra te ver,
Je suis devenu fou, et j'étais fou de te voir,
Eu fui te procurar e você ficou dizendo não,
Je suis allé te chercher, et tu n'as fait que dire non,
Se vai me desculpar mais de hoje você não passa não,
Si tu veux t'excuser, tu ne passeras pas la nuit ailleurs,
Deixa o lance acontecer, se para de fugir,
Laisse les choses arriver, arrête de fuir,
Se eu to sabendo e você ta querendo, facilita ai,
Si je le sais déjà et que tu le veux, facilite les choses,
Hoje eu vou pegar você, ta passando da hora já,
Aujourd'hui, je vais te prendre, c'est déjà trop tard,
Demorou muito tempo de hoje você não vai me escapar.
Tu as attendu trop longtemps, aujourd'hui tu ne m'échapperas pas.
Se prepara eu quero ver, você ficar doidinha, e vai parar na minha,
Prépare-toi, je veux voir, tu deviens folle, et tu finiras dans mon lit,
Eu vou te lambuzar com mel, e te levar pro céu, e vai parar na minha.
Je vais te couvrir de miel, et t'emmener au paradis, et tu finiras dans mon lit.





Writer(s): Danilo


Attention! Feel free to leave feedback.