Henrisoul - Calvary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henrisoul - Calvary




Calvary
Calvaire
Na You carry my matter, take 'am to calvary o
Tu portes mes soucis, tu les as emportés au calvaire, mon amour.
And You no even send the people criticize no...
Et tu n'as même pas laissé les gens me critiquer...
Dem say the road is too rough but You paid it all for me o
Ils disent que le chemin est trop rude, mais tu as tout payé pour moi, mon amour.
I can never deny I feel Your love all over me o
Je ne peux jamais nier que je sens ton amour partout en moi, mon amour.
Some dey say this story no be confirm
Certains disent que cette histoire n'est pas confirmée.
Na for my sake dem chook You nail for palm
C'est pour moi qu'ils t'ont cloué au poignet.
If you tell me say this Jesus stuff na jan (jan)
Si tu me dis que cette histoire de Jésus est une blague (une blague).
I go show You say this feeling no be yala (aye)
Je te montrerai que ce sentiment n'est pas un jeu (oui).
Your covenant na guaranteed (aye)
Ton alliance est garantie (oui).
Your sacrifice na everything
Ton sacrifice est tout.
The thing wey You do for me no one go fit do (no no no)
Ce que tu as fait pour moi, personne ne pourra le faire (non, non, non).
Lord the way You engrave my name for
Seigneur, la façon dont tu as gravé mon nom sur
Your hand like tattoo (tattoo, tattoo)
Ta main comme un tatouage (tatouage, tatouage).
This Your love na serious matter
Cet amour est une affaire sérieuse.
Nobody fit love like this o (aye)
Personne ne peut aimer comme ça, mon amour (oui).
This Your love na serious love o
Cet amour est un amour sérieux, mon amour.
Nobody fit love like this o (with
Personne ne peut aimer comme ça, mon amour (avec
Your blood You prepaid for the cross)
Ton sang, tu as payé d'avance pour la croix).
Na You carry Your blood You prepaid for calvary
Tu as porté ton sang, tu as payé d'avance pour le calvaire, mon amour.
You no even think am You give Your life for me o
Tu n'y as même pas pensé, tu as donné ta vie pour moi, mon amour.
Dem say the road is too rough but You paid it all for me o
Ils disent que le chemin est trop rude, mais tu as tout payé pour moi, mon amour.
I can never deny I feel Your love all over me o (o)
Je ne peux jamais nier que je sens ton amour partout en moi, mon amour (oh).
Some dey say this story no be confirm
Certains disent que cette histoire n'est pas confirmée.
Na for my sake dem chook You nail for palm
C'est pour moi qu'ils t'ont cloué au poignet.
If you tell me say this Jesus stuff na jan (jan)
Si tu me dis que cette histoire de Jésus est une blague (une blague).
I go show You say this feeling no be yala (aye)
Je te montrerai que ce sentiment n'est pas un jeu (oui).
This Your covenant na guaranteed (aye)
Ton alliance est garantie (oui).
Your sacrifice na everything
Ton sacrifice est tout.
The thing wey You do for me no one go fit do
Ce que tu as fait pour moi, personne ne pourra le faire.
Lord the way You engrave my name for
Seigneur, la façon dont tu as gravé mon nom sur
Your hand like tattoo (calvary o, calvary)
Ta main comme un tatouage (calvaire, oh, calvaire).
Your covenant na guaranteed (aye)
Ton alliance est garantie (oui).
Your sacrifice na everything (no more-sacrifice na everything)
Ton sacrifice est tout (plus de sacrifice, c'est tout).
The thing wey You do for me no one go fit do
Ce que tu as fait pour moi, personne ne pourra le faire.
Lord the way You engrave my name for Your hand like tattoo
Seigneur, la façon dont tu as gravé mon nom sur ta main comme un tatouage.
This Your love na serious matter
Cet amour est une affaire sérieuse.
Nobody fit love like this o (aye)
Personne ne peut aimer comme ça, mon amour (oui).
This Your love na serious love o
Cet amour est un amour sérieux, mon amour.
Nobody fit love like this o
Personne ne peut aimer comme ça, mon amour.
Some dey say this story no be confirm
Certains disent que cette histoire n'est pas confirmée.
Na for my sake dem chook You nail for palm (chook You nail o)
C'est pour moi qu'ils t'ont cloué au poignet (cloué au poignet, oh).
If you tell me say this Jesus stuff na jan
Si tu me dis que cette histoire de Jésus est une blague.
I go show You say this feeling no be yala
Je te montrerai que ce sentiment n'est pas un jeu.
(Aye)
(Oui).





Writer(s): Oloruntosin Kinyomi, Ifeanyi Orji


Attention! Feel free to leave feedback.