Lyrics and translation Henrix - Acid, Rave, Sex

Acid, Rave, Sex

Our emotional state of choice is Ecstasy.
Our nourishment of choice is Love.
Our addiction of choice is technology.
Our religion of choice is music.
Our currency of choice is knowledge.
Our politics of choice is none.
Our society of choice is utopian though we know it will never be.
You may hate us.
You may misunderstand us.
You may be unaware of our existence.
We can only hope you do not care to judge us.
We are not criminals.
We are not disillusioned.
We are not drug addicts.
We are not naive children.
We are one massive, global, tribal village that transcends man-made law, physical geography, and time itself.
We are The Massive.
One Massive.
We are the love generation and all we want is Acid, Rave, Sex.
Our enemy of choice is ignorance.
Our weapon of choice is information.
Our crime of choice is breaking and challenging whatever laws you feel you need to put in place to stop us from celebrating our existence.
But know that while you may shut down any given party, on any given night, in any given city, in any given country or continent on this beautiful planet, you can never shut down the entire party.
NO matter what you may think.
The music will never stop.
The heartbeat will never fade.
The party will never end.
I am a raver, and this is my manifesto

Acide, Rave, Sexe

Notre état émotionnel de choix est l'Extase.
Notre nourriture de choix est l'Amour.
Notre addiction de choix est la technologie.
Notre religion de choix est la musique.
Notre monnaie de choix est la connaissance.
Notre politique de choix est nulle.
Notre société de choix est utopique bien que nous sachions qu'elle ne le sera jamais.
Tu peux nous détester.
Tu peux nous mal comprendre.
Tu peux ignorer notre existence.
Nous pouvons seulement espérer que tu ne te soucies pas de nous juger.
Nous ne sommes pas des criminels.
Nous ne sommes pas désabusés.
Nous ne sommes pas des toxicomanes.
Nous ne sommes pas des enfants naïfs.
Nous sommes un immense village tribal mondial qui transcende la loi humaine, la géographie physique et le temps lui-même.
Nous sommes The Massive.
Un seul Massive.
Nous sommes la génération de l'amour et tout ce que nous voulons, c'est de l'Acide, du Rave, du Sexe.
Notre ennemi de choix est l'ignorance.
Notre arme de choix est l'information.
Notre crime de choix est de briser et de défier toutes les lois que tu penses devoir mettre en place pour nous empêcher de célébrer notre existence.
Mais sache que même si tu peux fermer n'importe quelle fête, n'importe quelle nuit, dans n'importe quelle ville, dans n'importe quel pays ou continent de cette belle planète, tu ne peux jamais fermer la fête entière.
Peu importe ce que tu penses.
La musique ne s'arrêtera jamais.
Le battement de cœur ne s'estompera jamais.
La fête ne finira jamais.
Je suis un raver, et voici mon manifeste.