Lyrics and translation Henry - Don’t Forget

Don’t Forget

너를 생각하면
너를 떠올리면 자꾸 눈물이 나
오오
헤어지게 될 줄
정말 몰랐는데 그랬는데
우우우우우
난 후회로 남았어
우우우우
잊지마 둘만의 그 노래도
바보 같던 그 습관도
좋았던 그 한강의 밤도
너에겐 추억됐지만
아직 난 사랑인가 봐
잊지마 잊지마
거릴 걸을 때도 밥을 먹을 때도
자꾸 생각이나 오오
네가 없는 나의 모습
생각한 적 없었는데
우우우우우
난 아직도 못 잊어
우우우우
잊지마 둘만의 그 노래도
바보 같던 그 습관도
좋았던 그 한강의 밤도
너에겐 추억됐지만
아직 난 사랑인가 봐
잊지마 잊지마
사실 나도 똑같아
널 잊지 못하겠어
난 너뿐이니까
기억해 너와의 입맞춤도
함께 봤던 그 영화도
너의 집 불 켜진 골목도
너에겐 추억됐지만
아직 난 사랑인가 봐
너에게 미안해
사랑해 사랑해

N'oublie pas

Quand je pense à toi
Quand je me rappelle de toi, les larmes me montent aux yeux
Oh
Je ne savais pas que nous allions nous séparer
Je ne le savais vraiment pas, c'est vrai
Wooouu
Je ne suis que remords
Wooouu
N'oublie pas notre chanson
Nos habitudes stupides
Ce beau soir sur le fleuve Han
Pour toi, c'est un souvenir
Mais moi, j'ai toujours l'impression d'être amoureux
N'oublie pas, n'oublie pas
Même quand je marche dans la rue, même quand je mange
Je pense constamment à toi, oh
Je n'ai jamais pensé à moi sans toi
Je n'ai jamais pensé à moi sans toi
Wooouu
Je ne t'oublie toujours pas
Wooouu
N'oublie pas notre chanson
Nos habitudes stupides
Ce beau soir sur le fleuve Han
Pour toi, c'est un souvenir
Mais moi, j'ai toujours l'impression d'être amoureux
N'oublie pas, n'oublie pas
En fait, je suis pareil
Je ne peux pas t'oublier
Tu es la seule pour moi
Souviens-toi de nos baisers
Des films que nous avons vus ensemble
La ruelle éclairée devant chez toi
Pour toi, c'est un souvenir
Mais moi, j'ai toujours l'impression d'être amoureux
Je suis désolé, mon amour
Je t'aime, je t'aime