Lyrics and translation Henry - 別離開 — 電影《征途》主題曲

別離開 — 電影《征途》主題曲

这脚下的路有多长远
共天涯越过了百重泉
有你在我心上常相伴
千里不觉远
只盼 给你再多些温暖
别离开
紧靠在我胸怀
你不在
再美也是徒然
思念日夜纠缠剪不断
苍天笑着看人孤单
别离开
这征战会不会有终点
这长剑承载了多少怨
有你在我心上常相伴
千里不觉远
我会为你变得更坚强
别离开
紧靠在我胸怀
你不在
再美也是徒然
思念日夜纠缠剪不断
苍天笑看着人孤单
不分开 不会放弃
我的爱只愿为你
别离开
你不在
紧靠在我胸怀
思念日夜纠缠剪不断
苍天笑看着人孤单
别离开
Woo woo woo woo

Не покидай — саундтрек к фильму «Путь»

Как долог этот путь подо мной,
Мы вместе прошли сотни вёрст,
Ты всегда в моём сердце,
И тысяча ли не кажется далёкой.
Хочу дать тебе ещё больше тепла,
Не покидай,
Прижмись ко мне,
Без тебя,
Даже красота — лишь суета.
Тоска день и ночь, как нить, не порвать,
Небеса смеются над одиночеством людей.
Не покидай,
Будет ли конец этой битве?
Сколько боли несёт этот меч,
Ты всегда в моём сердце,
И тысяча ли не кажется далёкой.
Ради тебя я стану ещё сильнее,
Не покидай,
Прижмись ко мне,
Без тебя,
Даже красота — лишь суета.
Тоска день и ночь, как нить, не порвать,
Небеса смеются над одиночеством людей.
Не расстанемся, не сдамся,
Моя любовь только для тебя.
Не покидай,
Без тебя,
Прижмись ко мне,
Тоска день и ночь, как нить, не порвать,
Небеса смеются над одиночеством людей.
Не покидай,
Woo woo woo woo