Lyrics and translation Henry Bowers - Damages
It
is
happening...
again
Это
происходит...
снова
It
is
happening
again!
Это
происходит
снова!
Spooky
shit
like
Alessa
Gillespie
Жуткое
дерьмо
вроде
Алессы
Гиллеспи
When
all
messed
up
on
mescaline
molestin'
pedestrians
Когда
все
перепуталось
из-за
мескалина,
пристававшего
к
пешеходам
High
horse
– nothing
less
than
equestrian
High
horse
– не
что
иное,
как
конный
спорт
Not
dressed
for
success
still
I'm
impressin'
the
best
of
them
Не
одетый
для
успеха,
я
все
равно
произвожу
впечатление
на
лучших
из
них
Go
to
hell
just
like
Dante
Aligheri
Отправляйся
в
ад,
как
Данте
Алигьери
If
you're
haunted
by
the
scary
thought
of
taunting
commentary
Если
тебя
преследует
пугающая
мысль
о
язвительных
комментариях
Searchin'
for
that
rich
broad
I'm
gonna
marry
Ищу
ту
богатую
бабенку,
на
которой
собираюсь
жениться
If
my
problem's
monetary
she
will
solve
it
voluntarily
Если
моя
проблема
денежная,
она
решит
ее
добровольно
Overlooked
– sort
of
like
I'm
Jack
Torrance
Пропущено
– вроде
как
я
Джек
Торранс
I'll
find
a
back
door
and
bring
a
shiny
axe
for
'em
Я
найду
черный
ход
и
принесу
им
блестящий
топор
Sleepin'
on
their
shit
and
I'm
in
fact
snorin'
Сплю
на
их
дерьме
и
на
самом
деле
храплю.
That
pile
of
crap's
borin'
– let
me
write
the
tracks
for
'em
Эта
куча
дерьма
скучна
- позвольте
мне
написать
для
них
треки
A
ghostwriter
– call
me
Edgar
Allan
Poe
Писатель–призрак
- зовите
меня
Эдгар
Аллан
По
My
pencil
lead
will
shatter
bones
and
leave
'em
severed
and
alone
Грифель
моего
карандаша
раздробит
кости
и
оставит
их
разрубленными
и
одинокими
I
never
show
no
mercy
when
I
battle
foes
Я
никогда
не
проявляю
милосердия,
когда
сражаюсь
с
врагами
I
present
the
maddest
flows
and
content
that
matters
most
Я
представляю
самые
безумные
потоки
и
контент,
который
имеет
наибольшее
значение
I'll
damage
you
'cause
I've
got
the
attitude
of
Patty
Hewes
Я
причиню
тебе
вред,
потому
что
у
меня
отношение
Пэтти
Хьюз.
I'll
damage
you
'cause
I've
got
the
attitude
of
Patty
Hewes
Я
причиню
тебе
вред,
потому
что
у
меня
отношение
Пэтти
Хьюз.
I'll
damage
you
'cause
I've
got
the
attitude
of
Patty
Hewes
Я
причиню
тебе
вред,
потому
что
у
меня
отношение
Пэтти
Хьюз.
I'll
damage
you
'cause
I've
got
the
attitude
of
Patty
Hewes
Я
причиню
тебе
вред,
потому
что
у
меня
отношение
Пэтти
Хьюз.
It's
only
Hyde
– you'll
never
see
Doctor
Jekyll
Это
всего
лишь
Хайд
– вы
никогда
не
увидите
доктора
Джекила
Paid
that
retard
a
nickel
to
set
me
free
from
his
shackles
Заплатил
этому
дебилу
пять
центов,
чтобы
он
освободил
меня
от
своих
оков
Kick
my
feet
up
and
just
feed
on
some
pretzels
Задрал
мне
ноги
и
просто
поел
крендельков
Pick
my
teeth
with
a
sickle
– I'm
just
bein'
respectful
Ковыряю
в
зубах
серпом
- я
просто
проявляю
уважение
A
night
creature
– call
me
Bella
Lugosi
Ночное
существо
– зовите
меня
Белла
Лугоши
I
know
my
cellar
is
cozy
but
go
to
hell
if
you're
nosy
Я
знаю,
что
в
моем
подвале
уютно,
но
идите
к
черту,
если
вы
любопытны
When
I
remove
your
cerebellum
you'll
notice
Когда
я
удалю
ваш
мозжечок,
вы
заметите
That
I
am
hella
ferocious
– wake
up
and
smell
the
neurosis
Что
я
чертовски
свирепый
– проснись
и
почувствуй
запах
невроза
And
scream
your
lungs
out
just
like
Jamie
Lee
Curtis
И
кричи
во
всю
глотку,
как
Джейми
Ли
Кертис
Let
all
your
neighbors
be
certain
that
I
will
make
you
see
curtains
Пусть
все
твои
соседи
будут
уверены,
что
я
заставлю
тебя
увидеть
занавески
I'll
make
your
parents
all
ashamed
of
your
birth
Я
заставлю
твоих
родителей
стыдиться
твоего
рождения
'Cause
your
family
name
will
be
hurtin'
Потому
что
имя
твоей
семьи
пострадает
Completely
tainted
and
worthless
Полностью
запятнано
и
ничего
не
стоит
You're
inbred
like
the
family
Lannister
У
тебя
врожденное,
как
у
семьи
Ланнистеров
I
have
actually
had
it
– you
should
start
handing
out
bandages
На
самом
деле
у
меня
это
было
– тебе
следует
начать
раздавать
бинты
I've
got
that
wicked
black
magic
that
savages
У
меня
есть
та
злая
черная
магия,
которая
одичала
I
go
abracadabra
and
get
collateral
damages
Я
занимаюсь
абракадаброй
и
получаю
сопутствующий
ущерб
I'll
damage
you
'cause
I've
got
the
attitude
of
Patty
Hewes
Я
причиню
тебе
вред,
потому
что
у
меня
отношение
Пэтти
Хьюз.
I'll
damage
you
'cause
I've
got
the
attitude
of
Patty
Hewes
Я
причиню
тебе
вред,
потому
что
у
меня
отношение
Пэтти
Хьюз.
I'll
damage
you
'cause
I've
got
the
attitude
of
Patty
Hewes
Я
причиню
тебе
вред,
потому
что
у
меня
отношение
Пэтти
Хьюз.
I'll
damage
you
'cause
I've
got
the
attitude
of
Patty
Hewes
Я
причиню
тебе
вред,
потому
что
у
меня
отношение
Пэтти
Хьюз.
A
nightstalker
from
the
mind
of
Clive
Barker
Ночной
охотник
из
мыслей
Клайва
Баркера
This
dynamite
ought
to
make
your
shining
light
darker
Этот
динамит
должен
сделать
ваш
сияющий
свет
темнее
A
mean
goon
like
from
a
dream
of
Dean
Koontz
Злобный
головорез,
как
во
сне
Дина
Кунца
Now
you
seem
to
be
doomed
if
you
don't
flee
the
scene
soon
Теперь
ты,
похоже,
обречен,
если
в
ближайшее
время
не
скроешься
с
места
преступления
Keep
walking
tall
like
I'm
drawn
by
Tony
Moore
Продолжай
ходить
во
весь
рост,
как
меня
нарисовал
Тони
Мур
I
will
surely
show
you
gore
like
you've
hardly
known
before
Я
обязательно
покажу
тебе
запекшуюся
кровь,
какой
ты
вряд
ли
знал
раньше
A
wretched
creature
like
a
sketch
from
H.R.
Giger
Жалкое
создание,
похожее
на
скетч
от
Х.Р.
Гигера
And
I
bet
you
hate
to
see
me
all
upset
so
fetch
your
leader
И,
держу
пари,
тебе
неприятно
видеть
меня
расстроенным,
так
что
приведи
своего
лидера
You're
scared
as
hell
as
if
you're
readin'
Mary
Shelley
Ты
чертовски
напуган,
как
будто
читаешь
Мэри
Шелли
I
believe
your
hairy
belly's
inside
is
very
smelly
Я
думаю,
что
внутри
твоего
волосатого
живота
очень
воняет
A
rude
vandal
– face
bruised
like
Bruce
Campbell
Грубый
вандал
с
разбитым
лицом,
как
у
Брюса
Кэмпбелла
Leave
a
dude
like
you
trampled
– servin'
you
as
food
samples
Оставить
такого
чувака,
как
ты,
растоптанным
– подавать
тебя
в
качестве
образцов
еды
I
need
reaction
– early
deeds
of
Peter
Jackson
Мне
нужна
реакция
– ранние
поступки
Питера
Джексона
Feed
me
cheap
and
creepy
action
in
a
Meet
The
Feebles-fashion
Накормите
меня
дешевым
и
жутким
экшеном
в
стиле
Meet
The
Feebles
Spendin'
hours
with
my
droogs
like
M.
McDowell
Провожу
часы
со
своими
приятелями,
такими
как
М.
Макдауэлл.
And
my
crew
will
then
devour
all
you
fools
– I'm
Henry
Bowers
И
тогда
моя
команда
сожрет
всех
вас,
дураков,
– я
Генри
Бауэрс
I'll
damage
you
'cause
I've
got
the
attitude
of
Patty
Hewes
Я
причиню
тебе
вред,
потому
что
у
меня
отношение
Пэтти
Хьюз.
I'll
damage
you
'cause
I've
got
the
attitude
of
Patty
Hewes
Я
причиню
тебе
вред,
потому
что
у
меня
отношение
Пэтти
Хьюз.
I'll
damage
you
'cause
I've
got
the
attitude
of
Patty
Hewes
Я
причиню
тебе
вред,
потому
что
у
меня
отношение
Пэтти
Хьюз.
I'll
damage
you
'cause
I've
got
the
attitude
of
Patty
Hewes
Я
причиню
тебе
вред,
потому
что
у
меня
отношение
Пэтти
Хьюз.
I'll
damage
Я
нанесу
ущерб
I'll
damage
Я
нанесу
ущерб
I'll
damage
Я
нанесу
ущерб
I'll
damage
Я
нанесу
ущерб
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Karl Holmbom, Oscar Alvarez, Nils Jansson
Attention! Feel free to leave feedback.