Lyrics and translation Henry Bowers - Stealin' Cookies

Stealin' Cookies

Keep a civil tongue in your head, Bowers
Or you'll be out of the job
B-B-B-Bowers
Out-Out of the job

Emerging from the depth of all human villainy
Spitting words with every breath till rap music's killing me
Eluding all the prudent fools consumed by dignity
As I'm moving through illuminated to my victory
The underestimated underdog will never be domesticated
Guess they hate it 'cause I'm on the rise like an escalator
Let's debate the pros and cons of a broken arm
Or shut the fuck up and enjoy the song – "shut up Bowers!"
No I'm gonna be the guy with the wicked rhyme stuck up in your mind
All the time – they could never find
Trickery as quite sickening as mine
And then I'm leaving you behind
With a bit of fright – flicker in your eyes
Time to cry for some help – tighten your belt – my time is now
See I'm not gonna shut up for anyone or for anything
Recitals are vital to me so I just call it medicine
A veteran better than all competitors' ever seen
So stop it and sock it – I'm dropping off another evergreen

I took a single look – I never shook or ducked out
Like a crook who's stealin' cookies from a rookie girl scout
Realizing that my fire is about to burn out
So I'm writing like I'm trying to make every word count

I took a single look – I never shook or ducked out
Like a crook who's stealin' cookies from a rookie girl scout
Realizing that my fire is about to burn out
So I'm writing like I'm trying to make every word count

A demon is screaming inside my head
As if it was sent to beat me senseless
They never mentioned these expenses like I was meant to be defenseless
The rage is elementary and it's offensively relentless
But evidently this here frenzy befriends me so recent me
But it was already settled – it was all inevitable
Time for me to face the devil with my bass and treble
Mama surely raised a rebel so we got along great
Safe to say the fallen angel sure has come a long way
Stepping into the vicinity of my divinity
Finding yourself in a bitter
Infinity – step in the ring
And you better be ready and steady on point
Flipping the coin
Finding yourself in a bit of a mess
I pity the fool
But nevertheless
I'm bringing new fuel to the stake on which you bake
Better be making no mistake
Or taking the bate
I never debate
So when I be bringing it – let it be heard
You better be clinging to every word
And I'm sick of the bigotry – open your mind
And you'll really be feeling me poking around
The biggest of all of the jokers around
But still I'm the one who be holding it down

I took a single look – I never shook or ducked out
Like a crook who's stealin' cookies from a rookie girl scout
Realizing that my fire is about to burn out
So I'm writing like I'm trying to make every word count

I took a single look – I never shook or ducked out
Like a crook who's stealin' cookies from a rookie girl scout
Realizing that my fire is about to burn out
So I'm writing like I'm trying to make every word count

I'm above y'all – you need to climb a mountain to reach me
Now I'm shouting on these beats with a mouth full of sweet teeth
And don't be getting it twisted – not sure you're willing to risk it
See I'm that villainous wizkid stealing your biscuits
I guess that's just the way my lust-for-fame-infected brain reacts
Don't make mistakes – I take the cake – a pastry kleptomaniac
So quit your bitching – you be tripping like you took a stumble
All you geeks just fall to pieces just the way the cookie crumbles
Guess some of my thoughts are better kept safe
But it doesn't matter – I'm dead anyway
They're dreaming of putting my head on a plate
And serving it with lemonade
Now I'm stuck in the middle so get out the way
'Cause biting my tongue has a venomous taste
I'm nodding my head to whatever they say
But still I would never obey
Instead I took a single look – I never shook or ducked out
Like a crook who's stealin' cookies from a rookie girl scout
Realizing that my fire is about to burn out
So I'm writing like I'm trying to make every word count

I took a single look – I never shook or ducked out
Like a crook who's stealin' cookies from a rookie girl scout
Realizing that my fire is about to burn out
So I'm writing like I'm trying to make every word count

I took a single look – I never shook or ducked out
Like a crook who's stealin' cookies from a rookie girl scout
Realizing that my fire is about to burn out
So I'm writing like I'm trying to make every word count

Vol de Biscuits

Tiens ta langue, Bowers
Ou tu seras viré
B-B-B-Bowers
Viré-Viré

Émergeant des profondeurs de la méchanceté humaine
Crachant des mots à chaque souffle jusqu'à ce que le rap me tue
Échappant à tous les imbéciles coincés, bouffés par la dignité
Alors que je me déplace illuminé vers ma victoire
Le 'underdog' sous-estimé ne sera jamais domestiqué
Ils détestent ça parce que je monte comme un escalator
On débat des pour et des contre d'un bras cassé
Ou fermez vos gueules et appréciez la chanson – "la ferme Bowers!"
Non, je serai celui avec la rime maléfique coincée dans ta tête
Tout le temps – ils ne pourraient jamais trouver
Une ruse aussi écoeurante que la mienne
Et ensuite je te laisse derrière
Avec un peu de frayeur – une lueur dans tes yeux
Il est temps d'appeler à l'aide – serre ta ceinture – mon heure est venue
Tu vois, je ne vais pas me taire pour qui que ce soit ou quoi que ce soit
Les récitals sont vitaux pour moi, alors je les appelle des médicaments
Un vétéran meilleur que tous les concurrents jamais vus
Alors arrêtez et encaissez – j'envoie un autre classique

J'ai jeté un seul coup d'œil – je n'ai jamais tremblé ni esquivé
Comme un voyou qui vole des biscuits à une petite éclaireuse
Réalisant que mon feu est sur le point de s'éteindre
Alors j'écris comme si j'essayais de faire en sorte que chaque mot compte

J'ai jeté un seul coup d'œil – je n'ai jamais tremblé ni esquivé
Comme un voyou qui vole des biscuits à une petite éclaireuse
Réalisant que mon feu est sur le point de s'éteindre
Alors j'écris comme si j'essayais de faire en sorte que chaque mot compte

Un démon hurle dans ma tête
Comme s'il avait été envoyé pour me frapper sans relâche
Ils n'ont jamais mentionné ces dépenses comme si j'étais censé être sans défense
La rage est élémentaire et elle est offensivement implacable
Mais évidemment, cette frénésie se lie d'amitié avec moi si récemment
Mais c'était déjà réglé – tout cela était inévitable
Il est temps pour moi d'affronter le diable avec mes basses et mes aigus
Maman a sûrement élevé un rebelle alors on s'entendait bien
On peut dire que l'ange déchu a parcouru un long chemin
Entrer dans le voisinage de ma divinité
Te trouvant dans une amère
Infinité – monte sur le ring
Et tu ferais mieux d'être prêt et stable
Je lance la pièce
Te trouvant dans un sacré pétrin
J'ai pitié de l'idiot
Mais néanmoins
J'apporte du nouveau carburant au bûcher sur lequel tu cuis
Tu ferais mieux de ne pas te tromper
Ou de mordre à l'hameçon
Je ne débat jamais
Alors quand je le sors – que ça s'entende
Tu ferais mieux de t'accrocher à chaque mot
Et j'en ai marre de la bigoterie – ouvre ton esprit
Et tu me sentiras vraiment fureter
Le plus grand de tous les plaisantins
Mais je suis toujours celui qui garde le cap

J'ai jeté un seul coup d'œil – je n'ai jamais tremblé ni esquivé
Comme un voyou qui vole des biscuits à une petite éclaireuse
Réalisant que mon feu est sur le point de s'éteindre
Alors j'écris comme si j'essayais de faire en sorte que chaque mot compte

J'ai jeté un seul coup d'œil – je n'ai jamais tremblé ni esquivé
Comme un voyou qui vole des biscuits à une petite éclaireuse
Réalisant que mon feu est sur le point de s'éteindre
Alors j'écris comme si j'essayais de faire en sorte que chaque mot compte

Je suis au-dessus de vous – vous devez gravir une montagne pour m'atteindre
Maintenant, je crie sur ces rythmes avec la bouche pleine de dents sucrées
Et ne te méprends pas – je ne suis pas sûr que tu sois prêt à prendre ce risque
Tu vois, je suis ce petit génie méchant qui vole tes biscuits
Je suppose que c'est juste la façon dont mon cerveau infecté par la soif de gloire réagit
Ne fais pas d'erreurs – c'est moi qui gagne – un cleptomane des pâtisseries
Alors arrête de te plaindre – tu trébuches comme si tu avais fait une chute
Vous, les intellos, vous vous effondrez tous comme des miettes de biscuits
Je suppose que certaines de mes pensées feraient mieux de rester secrètes
Mais peu importe – je suis mort de toute façon
Ils rêvent de me mettre la tête sur un plateau
Et de la servir avec de la limonade
Maintenant, je suis coincé au milieu, alors dégagez le passage
Parce que me mordre la langue a un goût venimeux
Je hoche la tête à tout ce qu'ils disent
Mais je ne leur obéirais jamais
Au lieu de ça, j'ai jeté un seul coup d'œil – je n'ai jamais tremblé ni esquivé
Comme un voyou qui vole des biscuits à une petite éclaireuse
Réalisant que mon feu est sur le point de s'éteindre
Alors j'écris comme si j'essayais de faire en sorte que chaque mot compte

J'ai jeté un seul coup d'œil – je n'ai jamais tremblé ni esquivé
Comme un voyou qui vole des biscuits à une petite éclaireuse
Réalisant que mon feu est sur le point de s'éteindre
Alors j'écris comme si j'essayais de faire en sorte que chaque mot compte

J'ai jeté un seul coup d'œil – je n'ai jamais tremblé ni esquivé
Comme un voyou qui vole des biscuits à une petite éclaireuse
Réalisant que mon feu est sur le point de s'éteindre
Alors j'écris comme si j'essayais de faire en sorte que chaque mot compte