Lyrics and translation Henry Cowell - Henry Cowell's Comments

Henry Cowell's Comments

I saw her from a distance
Out the corner of my eye
Her hair is shiny and bright
She's the prettiest girl I've ever seen around
I saw her from a distance
She made me wanna smile
Her face is cute and beautiful
She's the only girl that stands out in the crowd

I hope you notice me sometime
I hope you believe me, be mine
You're everything, you're my sunshine
Oh Oh Oh
Cause I've been struck by lightning, lightning
And its frightening frightening
I don't even think I'll be the same again
Your my princess, my girl
You're my interest, my world
You men everything, everything to me
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

I saw her from a distance
I wanna tell her how I feel
Her eyes are beautiful and sparkling
And giving me a shock of electricity
I saw her from a distance
She has pretty brown eyes
She is so amazing
Its true

Instrumental

And if you notice me
You can make my heart go crazy
And will you desperately, be my baby
And when you smile at me
You can make my heart start racing
And its clear to see
You're so amazing!

I hope you notice me sometime
I hope you believe me be mine
You're everything
You're my sunshine
Oh Oh Oh
I hope you'll soon be my baby
I hope you'll be my little baby
Cause you've been driving me crazy
Oh Oh Oh

Cause I've been struck by lightning lightning
And its frightening frightening
I don't even think I'll be the same
Cause I've been struck by lightning lightning
And its frightening frightening
I don't even think I'll be the same again
You're my princess my girl
You're my interest my world
You mean everything
Everything to me

Комментарии Генри Кауэлла

Я увидел тебя издалека,
Краем глаза,
Твои волосы такие блестящие и яркие,
Ты самая красивая девушка из всех, кого я когда-либо видел,
Я увидел тебя издалека,
Ты заставила меня улыбнуться,
Твое лицо такое милое и красивое,
Ты единственная девушка, которая выделяется из толпы.

Я надеюсь, ты когда-нибудь заметишь меня,
Я надеюсь, ты поверишь мне, будь моей,
Ты - всё, ты мой солнечный свет,
О-о-о,
Потому что меня ударила молния, молния,
И это пугает, пугает,
Я не думаю, что когда-нибудь стану прежним,
Ты моя принцесса, моя девочка,
Ты мой интерес, мой мир,
Ты значишь всё, всё для меня,
О-о-о, о-о-о, о-о-о.

Я увидел тебя издалека,
Я хочу рассказать тебе, что я чувствую,
Твои глаза такие красивые и сверкающие,
И бьют меня током,
Я увидел тебя издалека,
У тебя красивые карие глаза,
Ты такая удивительная,
Это правда.

Инструментал

И если ты заметишь меня,
Ты можешь свести мое сердце с ума,
И станешь ли ты моей малышкой,
И когда ты улыбаешься мне,
Мое сердце начинает биться чаще,
И это очевидно,
Ты такая удивительная!

Я надеюсь, ты когда-нибудь заметишь меня,
Я надеюсь, ты поверишь мне, будь моей,
Ты - всё,
Ты мой солнечный свет,
О-о-о,
Я надеюсь, ты скоро станешь моей,
Я надеюсь, ты станешь моей малышкой,
Потому что ты сводишь меня с ума,
О-о-о.

Потому что меня ударила молния, молния,
И это пугает, пугает,
Я не думаю, что когда-нибудь стану прежним,
Потому что меня ударила молния, молния,
И это пугает, пугает,
Я не думаю, что когда-нибудь стану прежним,
Ты моя принцесса, моя девочка,
Ты мой интерес, мой мир,
Ты значишь всё,
Всё для меня.