Eu Nem Lembro - Henry Freitas translation in German

Eu Nem Lembro

Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
É o Henry Freitas
É pra apaixonar

Que coincidência
Você por aqui
Na mesma padaria
Que toda manhã você costuma vir
Canta bem alto, Fortaleza!

Nem lembro mais o dia em que você se foi
Foi alguma coisa em 12 de abril
Que você pediu pra esquecer
Bota a mão pro lado, pro outro, canta!

Eu nem lembro a cor do seu cabelo preto
E que, quando sorri, você aperta o olho
Eu nem lembro que seu endereço
É em frente ao colégio na Rua 18

(Eu nem lembro que gosta de ouvir)
Henrique e Juliano toda vez que bebe
Esqueci que o seu telefone é 99913-58...
Eu nem lembro, mas de vez em sempre, acontece

Tem alguma morena solteira pra mim
Aqui em Fortaleza, aqui essa noite?
Uh, sucesso!
Canta, canta, canta!

Que coincidência
Você por aqui
Na mesma padaria
Que toda manhã você costuma vir (vocês aí!)

Nem lembro mais o dia em que você se foi
Mas foi alguma coisa em 12 de abril
Que você pediu pra esquecer
Joga a mão pra cima, Fortaleza
Vem comigo e diz

Eu (nem lembro a cor do seu cabelo preto)
(E que, quando sorri, você aperta o olho)
Eu nem lembro que seu endereço
É em frente ao colégio na Rua 18

Eu nem lembro que gosta de ouvir
Henrique e Juliano toda vez que bebe
Esqueci que o seu telefone é 99913-58...
Eu nem lembro, mas de vez em sempre, acontece

Quem tá feliz na Terapia
Bota a mão pra cima
Fortaleza, amo vocês demais, hein?

Ich erinnere mich nicht einmal

Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Das ist Henry Freitas
Zum Verlieben

Was für ein Zufall
Du hier
In derselben Bäckerei
In die du jeden Morgen normalerweise kommst
Singt ganz laut, Fortaleza!

Ich erinnere mich nicht mal mehr an den Tag, an dem du gegangen bist
Es war irgendetwas am 12. April
An dem du gebeten hast, zu vergessen
Hand zur Seite, zur anderen, singt!

Ich erinnere mich nicht mal an die Farbe deiner schwarzen Haare
Und dass du, wenn du lächelst, die Augen zusammenkneifst
Ich erinnere mich nicht mal, dass deine Adresse
Gegenüber der Schule in der Straße 18 ist

(Ich erinnere mich nicht mal, dass du gerne hörst)
Henrique e Juliano, jedes Mal, wenn du trinkst
Ich habe vergessen, dass deine Telefonnummer 99913-58... ist
Ich erinnere mich nicht mal, aber hin und wieder passiert es

Gibt es eine alleinstehende Brünette für mich
Hier in Fortaleza, hier heute Abend?
Uh, Erfolg!
Singt, singt, singt!

Was für ein Zufall
Du hier
In derselben Bäckerei
In die du jeden Morgen normalerweise kommst (Ihr da!)

Ich erinnere mich nicht mal mehr an den Tag, an dem du gegangen bist
Aber es war irgendetwas am 12. April
An dem du gebeten hast, zu vergessen
Hände nach oben, Fortaleza
Kommt mit mir und sagt

Ich (erinnere mich nicht mal an die Farbe deiner schwarzen Haare)
(Und dass du, wenn du lächelst, die Augen zusammenkneifst)
Ich erinnere mich nicht mal, dass deine Adresse
Gegenüber der Schule in der Straße 18 ist

Ich erinnere mich nicht mal, dass du gerne hörst
Henrique e Juliano, jedes Mal, wenn du trinkst
Ich habe vergessen, dass deine Telefonnummer 99913-58... ist
Ich erinnere mich nicht mal, aber hin und wieder passiert es

Wer glücklich ist bei der Terapia
Hände nach oben
Fortaleza, ich liebe euch so sehr, hm?