Henry Freitas - Nível de Carência - translation of the lyrics into French
Henry Freitas Nível de Carência

Henry Freitas - Nível de Carência

Lyrics and translation Henry Freitas - Nível de Carência




Nível de Carência
Niveau de besoin
A festa tá rolando, eu na bad bebendo
La fête bat son plein, je suis déprimé et je bois
Tentando te esquecer
Essayer de t'oublier
É o copo secando e o coração enchendo
Le verre se vide et mon cœur se remplit
De vontade de te ver
D'envie de te voir
Tá tão sem graça sem a sua companhia
C'est tellement fade sans ta compagnie
A mesa tá lotada, mas parece que tá vazia
La table est pleine, mais elle semble vide
Bebida não dá jeito
L'alcool ne fait rien
Traz outro litro aí que esse aqui tá com defeito
Apporte un autre litre, celui-ci est défectueux
Ai, ai, ai, amor
Oh, oh, oh, mon amour
O som aqui tá alto, mas o nível de carência ultrapassou
La musique est forte ici, mais mon niveau de besoin est dépassé
Ai, ai, ai, amor
Oh, oh, oh, mon amour
Se juntar toda a cachaça desse bar, não dá a saudade que eu tô
Même si on rassemblait toute la vodka de ce bar, cela ne suffirait pas à combler le manque que j'ai de toi
Ai, ai, ai, amor
Oh, oh, oh, mon amour
O som aqui tá alto, mas o nível de carência ultrapassou
La musique est forte ici, mais mon niveau de besoin est dépassé
Ai, ai, ai, amor
Oh, oh, oh, mon amour
Se juntar toda a cachaça desse bar, não dá a saudade que eu tô
Même si on rassemblait toute la vodka de ce bar, cela ne suffirait pas à combler le manque que j'ai de toi
A festa tá rolando, eu na bad bebendo
La fête bat son plein, je suis déprimé et je bois
Tentando te esquecer
Essayer de t'oublier
É o copo secando e o coração enchendo
Le verre se vide et mon cœur se remplit
De vontade de te ver
D'envie de te voir
Tá tão sem graça sem a sua companhia
C'est tellement fade sans ta compagnie
A mesa tá lotada, mas parece que tá vazia
La table est pleine, mais elle semble vide
Bebida não dá jeito
L'alcool ne fait rien
Traz outro litro aí que esse aqui tá com defeito
Apporte un autre litre, celui-ci est défectueux
Ai, ai, ai, amor
Oh, oh, oh, mon amour
O som aqui tá alto, mas o nível de carência ultrapassou
La musique est forte ici, mais mon niveau de besoin est dépassé
Ai, ai, ai, amor
Oh, oh, oh, mon amour
Se juntar toda a cachaça desse bar, não dá a saudade que eu tô
Même si on rassemblait toute la vodka de ce bar, cela ne suffirait pas à combler le manque que j'ai de toi
Ai, ai, ai, amor
Oh, oh, oh, mon amour
O som aqui tá alto, mas o nível de carência ultrapassou
La musique est forte ici, mais mon niveau de besoin est dépassé
Ai, ai, ai, amor
Oh, oh, oh, mon amour
Se juntar toda a cachaça desse bar, não dá a saudade que eu tô
Même si on rassemblait toute la vodka de ce bar, cela ne suffirait pas à combler le manque que j'ai de toi




Writer(s): Caio Sanfoneiro, Felipe Amorim, Jack Pallas, Kaleb Junior, Vitinho Sanfoneiro
Henry Freitas - Filho Mais Velho, Ep. 1
Album
Filho Mais Velho, Ep. 1
date of release
18-09-2020

1 Estrago da Saudade
2 Filho Mais Velho
3 Gostozim
4 Nível de Carência
Attention! Feel free to leave feedback.