Henry Freitas - Querer Não É Poder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henry Freitas - Querer Não É Poder




Querer Não É Poder
Vouloir Ne Suffit Pas
Eu queria que esse aperto
J'aimerais juste que ce serrement
Não fosse saudade
Ne soit pas le manque que je ressens
Fosse seu abraço
Que ce soit ton étreinte
E o motivo das noites em claro
Et que la raison de mes nuits blanches
Não fosse sua ausência
Ne soit pas ton absence
E sim você aqui do meu lado
Mais plutôt toi à mes côtés
Traz de volta o seu cheiro
Ramène ton parfum
acabou o resto que sobrou no travesseiro
Le reste s'est évaporé de mon oreiller
Traz de volta o motivo desse meu sorriso
Ramène la raison de ce sourire sur mon visage
Eu queria mesmo era voltar atrás
Je voudrais simplement revenir en arrière
Ter errado menos e amado mais
Avoir moins mal agi et t'avoir plus aimée
Ser uma boa pessoa pra você
Être une bonne personne pour toi
Mas que pena que querer não é poder
Mais quel dommage que vouloir ne soit pas pouvoir
Eu queria mesmo era voltar atrás
Je voudrais simplement revenir en arrière
Ter errado menos e amado mais
Avoir moins mal agi et t'avoir plus aimée
Ser uma boa pessoa pra você
Être une bonne personne pour toi
Mas que pena que querer não é poder
Mais quel dommage que vouloir ne soit pas pouvoir
(Querer não é poder. Sucesso!)
(Vouloir ne soit pas pouvoir. Succès!)
Traz de volta o seu cheiro
Ramène ton parfum
acabou o resto que sobrou no travesseiro
Le reste s'est évaporé de mon oreiller
Traz de volta o motivo desse meu sorriso
Ramène la raison de ce sourire sur mon visage
Eu queria mesmo era voltar atrás
Je voudrais simplement revenir en arrière
Ter errado menos e amado mais
Avoir moins mal agi et t'avoir plus aimée
Ser uma boa pessoa pra você
Être une bonne personne pour toi
Mas que pena que querer não é poder
Mais quel dommage que vouloir ne soit pas pouvoir
Eu queria mesmo era voltar atrás
Je voudrais simplement revenir en arrière
Ter errado menos e amado mais
Avoir moins mal agi et t'avoir plus aimée
Ser uma boa pessoa pra você
Être une bonne personne pour toi
Mas que pena que querer não é poder
Mais quel dommage que vouloir ne soit pas pouvoir





Writer(s): Felipe Amorim, Kaleb Junior, Saymon Marques, Vitinho Sanfoneiro


Attention! Feel free to leave feedback.