Lyrics and translation Henry Hall & The BBC Dance Orchestra - Seein' Is Believin'

Seein' Is Believin'

Never thought I'd see an angel,
But seein' is believin'
I began believin'
That moment I laid eyes on you
Never thought I'd be in heaven,
But seein' is believin'
Are my eyes deceiving?
Isn't this paradise in view?

My heart is in confusion
I've always had a doubt
That anything like this could be
If this should be illusion
Don't let me find it out
Don't take away my dream from me

Never thought I'd see an angel,
But seein' is believin'
You've got me believing in you

Voir, c'est croire

Je n'aurais jamais pensé voir un ange,
Mais voir, c'est croire
J'ai commencé à croire
Ce moment où j'ai posé les yeux sur toi
Je n'aurais jamais pensé être au paradis,
Mais voir, c'est croire
Est-ce que mes yeux me trompent?
N'est-ce pas le paradis que je vois?

Mon cœur est en confusion
J'ai toujours eu un doute
Que quelque chose comme ça puisse être
Si cela devait être une illusion
Ne me laisse pas le découvrir
Ne m'enlève pas mon rêve

Je n'aurais jamais pensé voir un ange,
Mais voir, c'est croire
Tu me fais croire en toi