Lyrics and translation Henry Hall - Fake Words

Fake Words

Oh my mom doesn't know about me.
That's because I don't tell her a goddamned thing.
Lying... Kind of...
Oh she'll never know.
No she won't, never will, because I'll just sing...

Na na na...

Oh my brother always crosses his t's.
That's because he is a better guy than me.
Less than... Kind of...
Oh he'll never know...
No he won't, never will, because I'll just say...

Na na na...

And I'm not necessarily saying that I hate myself,
But I wouldn't exactly invite me over for dinner...

Faux mots

Oh, ma mère ne sait rien de moi.
C'est parce que je ne lui dis rien de ce qui se passe.
Je mens... Un peu...
Oh, elle ne le saura jamais.
Non, elle ne le saura pas, jamais, car je vais simplement chanter...

Na na na...

Oh, mon frère croise toujours ses t's.
C'est parce qu'il est un meilleur homme que moi.
Moins que... Un peu...
Oh, il ne le saura jamais...
Non, il ne le saura pas, jamais, car je vais simplement dire...

Na na na...

Et je ne dis pas nécessairement que je me déteste,
Mais je ne m'inviterais pas moi-même à dîner...