Lyrics and translation 霍尊 feat. 韓雪 - 飄雪 (Live)

飄雪 (Live)

男：憂鬱的一片天 飄著紛飛的雪
這一泓伊豆的溫泉 浸濕我孤單的思念
女：飄零的一片葉 就像你我的終結
這一泓伊豆的溫泉 盛滿溫暖的從前
男：你的手 曾經擁著我的肩
呢喃著 愛我直到永遠
女：雪花 像綻放的禮花 天地間肆意地飄灑
合：縱情在一刹那 為何現在只剩下
女：風吹亂我的髮
男：我的髮
女：撕開我記憶的傷疤 讓往事像霧氣慢慢地蒸發
合：讓我知道什麼叫放不下 為何我的淚
女： 會不停地流下 滑過你曾經
合：親吻的臉頰
女：所有的對錯在頃刻 崩塌
男：飄零的一片葉 就像你我的終結
這一泓伊豆的溫泉 盛滿溫暖的從前
合：你的手 曾經擁著我的肩
呢喃著 愛我直到永遠
雪花 像綻放的禮花
天地間肆意地飄灑
縱情在一刹那
為何現在只剩下
風吹亂我的發
撕開我記憶的傷疤
讓往事像霧氣慢慢地蒸發
讓我知道什麼叫放不下
為何我的淚 會不停地流下
滑過你曾經親吻的臉頰
所有的對錯在頃刻 崩塌
女：原來你帶走了我生命的暖春盛夏
男：就連秋的果實也只在夢境裡懸掛
女：原來尋找的是我自己難了的牽掛
合：這泓伊豆的溫泉是天給的懲罰
女：如果知道結局我們還會相愛嗎
合：如果就讓我的淚 不停地去沖刷 沖刷你曾經親吻的臉頰
女：伸出手想留住一樣的冰雪
男：那瞬間的融化仿佛在
合：祭奠你和我的愛情
男：童話
女：童話
合：祭奠你和我的愛情 童話

Летящий снег (Live)

Мужчина: Мрачное небо, летит вьюга
Эти горячие источники Идзу, пропитывают мою одинокую тоску
Женщина: Лист, летящий в вихре, как наш конец
Эти горячие источники Идзу, наполнены теплыми воспоминаниями
Мужчина: Твоя рука когда-то обнимала мое плечо
Шептала, что любишь меня вечно
Женщина: Снежинки, как цветы, развеваются между небом и землей
Оба: Страсть в одно мгновение, почему теперь осталось только
Женщина: Ветер запутывает мои волосы
Мужчина: Мои волосы
Женщина: Разрывает мою рану в памяти, позволяя прошлому испариться как туман
Оба: Позволяет мне знать, что такое не мочь отпустить, почему мои слезы
Женщина: Будут бесконечно течь, скользя по твоей
Оба: Поцелованной щеке
Женщина: Все право и неправо рушится в мгновение
Мужчина: Лист, летящий в вихре, как наш конец
Эти горячие источники Идзу, наполнены теплыми воспоминаниями
Оба: Твоя рука когда-то обнимала мое плечо
Шептала, что любишь меня вечно
Снежинки, как цветы
Развеваются между небом и землей
Страсть в одно мгновение
Почему теперь осталось только
Ветер запутывает мои волосы
Разрывает мою рану в памяти
Позволяя прошлому испариться как туман
Позволяет мне знать, что такое не мочь отпустить
Почему мои слезы будут бесконечно течь
Скользя по твоей поцелованной щеке
Все право и неправо рушится в мгновение
Женщина: Оказывается, ты унес с собой тепло моей весны и лета
Мужчина: Даже плоды осени висят только в моих снах
Женщина: Оказывается, я искала себя, смущенную волнением
Оба: Эти горячие источники Идзу - это наказание от неба
Женщина: Если бы мы знали итог, все еще любили бы друг друга?
Оба: Если просто позволить моим слезам бесконечно промывать, промывать твою поцелованную щеку
Женщина: Протягиваю руку, чтобы удержать одинаковый снег
Мужчина: Это мгновенное таяние, как будто
Оба: Поминаем нашу любовь
Мужчина: Сказка
Женщина: Сказка
Оба: Поминаем нашу любовь, сказка