Henry feat. Kim Feel, LEE SUHYUN, Harim & Heon Il Lim - JTBC Begin Again3 Episode 12 - I Love You Verona Piazza Erbe Busking Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henry feat. Kim Feel, LEE SUHYUN, Harim & Heon Il Lim - JTBC Begin Again3 Episode 12 - I Love You Verona Piazza Erbe Busking Version




JTBC Begin Again3 Episode 12 - I Love You Verona Piazza Erbe Busking Version
JTBC Begin Again3 Episode 12 - I Love You Verona Piazza Erbe Busking Version
I love you 사랑한다는 밖에는
Je t'aime, je n'ai rien d'autre à dire que ces mots
해줄 말이 없네요
Je n'ai rien à dire de plus
I love you 의미 없는 말이 되었지만
Je t'aime, ces mots sont devenus vides de sens
사랑해요
Je t'aime
이제와서 무슨 소용 있겠어요
A quoi bon maintenant ?
다신 없는 이별인데
C'est une séparation que je ne pourrai plus jamais revoir
돌이킬 없는 알고 있지만
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière
어떻게든 그대 잡아 두고 싶은
Mais je veux quand même te garder, oh
세상 아니라도 언젠가 우리 다시 만날 텐데
Même si ce n'est pas dans ce monde, nous nous retrouverons un jour
눈물 방울도 보여선 되겠죠
Je ne dois pas laisser une seule larme couler
사랑에 빠지게 만들었던 미소로 떠나요
Pars avec le sourire qui m'a fait tomber amoureux
미소 하나로 언제라도 그대를 찾아낼 있게
Ce sourire me permettra de te retrouver à tout moment
세상 아니라도 언젠가 우리 다시 만날텐데
Même si ce n'est pas dans ce monde, nous nous retrouverons un jour
눈물 방울도 보여선 되겠죠
Je ne dois pas laisser une seule larme couler
사랑에 빠지게 만들었던 미소로 떠나요
Pars avec le sourire qui m'a fait tomber amoureux
미소 하나로 언제라도 그대를 찾아낼 있게
Ce sourire me permettra de te retrouver à tout moment
I love you 사랑한다는 밖에는
Je t'aime, je n'ai rien d'autre à dire que ces mots
해줄 말이 없네요
Je n'ai rien à dire de plus
I love you
Je t'aime





Writer(s): Ozaki Yutaka


Attention! Feel free to leave feedback.