Lyrics and translation Henry Mancini and His Orchestra & Chorus - Days of Wine and Roses
The
days
of
wine
and
roses
Les
jours
du
vin
et
des
roses
Laugh
and
run
away
Rire
et
s'enfuir
Like
a
child
at
play
Comme
un
enfant
qui
joue
Through
a
meadow
land
toward
a
closing
door
À
travers
une
prairie
vers
une
porte
qui
se
referme
A
door
marked
"nevermore"
that
wasn't
there
before
Une
porte
marquée
"jamais
plus"
qui
n'était
pas
là
avant
The
lonely
night
discloses
La
nuit
solitaire
dévoile
Just
a
passing
breeze
filled
with
memories
Juste
une
brise
qui
passe,
remplie
de
souvenirs
Of
the
golden
smile
that
introduced
me
to
Du
sourire
doré
qui
m'a
présenté
The
days
of
wine
and
roses
and
you-oo-oo
Aux
jours
du
vin
et
des
roses
et
à
toi-oo-oo
Rate the translation
1
The Godfather Theme (From the Paramount Picture "The Godfather")
2 The Untouchables (Theme) [From "The Untouchables"]
3 Unchained Melody
4 Everything I Do (I Do It For You)
5 That Old Black Magic
6 The Pink Panther Theme
7 The Thorn Birds Theme
8 Pennywhistle Jig (From "The Molly Maguires")
9 Theme from Shaft
10 The Shadow of Your Smile
11 The Good, The Bad and the Ugly
12 Portrait of the Beatles
13 Theme from "the Molly Maguires"
14 Big Noise from Winnetka
15 By the Time I Get to Phoenix
16 Airport Love Theme
17 Misty
18 Cherokee (Indian Love Song)
19 Raindrops Keep Fallin' On My Head
20 Peter Gunn
21 Baby Elephant Walk
22 The Sweetheart Tree (Vocal)
23 Dear Heart
24 Theme from Hatari
25 Theme from "Cade's County"
26 A Shot in the Dark
27 Evergreen
28 The Magnificent Seven
29 Mr. Lucky
30 Experiment In Terror
31 Gigi
32 Love Is a Many Splendored Thing
33 Moonlight Sonata
34 Moon River
35 Mona Lisa
36 All His Children
37 Two for the Road
38 The Summer Knows (Theme from the Warner Bros. Film, "Summer Of '42"
39 Breakfast At Tiffany's
40 Mystery Movie Theme
41 Theme from "Love Story" (From the Paramount Picture "Love Story")
42 Love Theme from Romeo and Juliet
43 Midnight Cowboy
44 The Windmills of Your Mind
45 Secret Love
46 Charade
47 Days of Wine and Roses
48 Pie in the Face Polka (From "The Great Race")
49 Three by Mancini and Mercer
2 The Untouchables (Theme) [From "The Untouchables"]
3 Unchained Melody
4 Everything I Do (I Do It For You)
5 That Old Black Magic
6 The Pink Panther Theme
7 The Thorn Birds Theme
8 Pennywhistle Jig (From "The Molly Maguires")
9 Theme from Shaft
10 The Shadow of Your Smile
11 The Good, The Bad and the Ugly
12 Portrait of the Beatles
13 Theme from "the Molly Maguires"
14 Big Noise from Winnetka
15 By the Time I Get to Phoenix
16 Airport Love Theme
17 Misty
18 Cherokee (Indian Love Song)
19 Raindrops Keep Fallin' On My Head
20 Peter Gunn
21 Baby Elephant Walk
22 The Sweetheart Tree (Vocal)
23 Dear Heart
24 Theme from Hatari
25 Theme from "Cade's County"
26 A Shot in the Dark
27 Evergreen
28 The Magnificent Seven
29 Mr. Lucky
30 Experiment In Terror
31 Gigi
32 Love Is a Many Splendored Thing
33 Moonlight Sonata
34 Moon River
35 Mona Lisa
36 All His Children
37 Two for the Road
38 The Summer Knows (Theme from the Warner Bros. Film, "Summer Of '42"
39 Breakfast At Tiffany's
40 Mystery Movie Theme
41 Theme from "Love Story" (From the Paramount Picture "Love Story")
42 Love Theme from Romeo and Juliet
43 Midnight Cowboy
44 The Windmills of Your Mind
45 Secret Love
46 Charade
47 Days of Wine and Roses
48 Pie in the Face Polka (From "The Great Race")
49 Three by Mancini and Mercer
Attention! Feel free to leave feedback.