Lyrics and translation Henry Mancini, The Three Tenors & Zubin Mehta - Mancini / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 2: Breakfast at Tiffany's - Moon River
Moon
river,
wider
than
a
mile
Лунная
река,
шире
мили,
I'm
crossin'
you
in
style
some
day
Я
перейду
тебя
когда-нибудь
красиво.
Old
dream
maker,
you
heartbreaker
Старый
мечтатель,
разбиватель
сердец,
Wherever
you're
goin',
I'm
goin'
your
way
Куда
бы
ты
ни
шла,
я
иду
твоим
путём.
Two
drifters,
off
to
see
the
world
Два
бродяги,
отправились
посмотреть
мир,
There's
such
a
lot
of
world
to
see
В
мире
так
много
всего,
что
нужно
увидеть.
We're
after
the
same
rainbow's
end,
waitin'
'round
the
bend
Мы
ищем
один
и
тот
же
конец
радуги,
ждём
за
поворотом.
My
huckleberry
friend,
Moon
River,
and
me
Мой
закадычный
друг,
Лунная
река,
и
я.
Rate the translation
1
Massenet: Le Cid, Act 3: "O Souverain, Ô Juge, Ô Père" (Rodrigue)
2 Massenet: Werther, Act 3: "Pourquoi me réveiller" (Werther)
3 Verdi: La traviata, Act 1: 'Libiamo ne' lieti calici' (Alfredo, Violetta, Chorus)
4 Verdi: Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile" (Duke of Mantua)
5 Mario / Arr Schifrin: Around the World Part 9: Santa Lucia Luntana
6 Leoncavallo: I pagliacci, Act 1: "Vesti la giubba" (Canio)
7 D'Hardelot / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 3: Because
8 Rodgers / Arr Newman & Darby: Spring is Here: With A Song In My Heart
9 Mancini / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 2: Breakfast at Tiffany's - Moon River
10 Raksin / Arr Schifrin: Around the World Part 10: Those Were The Days
11 De Curtis / Arr Mancini: Non ti scordar di me
12 Moreno-Torroba: Maravilla, Act 3: "Amor, vida de mi vida" (Rafael)
13 Lara / Arr Hayes: Granada
14 Webber/ Arr Schifrin: Around the World Part 2: Phantom of the Opera - All I Ask Of You
15 Puccini: Turandot, Act 3: "Nessun dorma" (Calaf)
16 Grever / Arr Schifrin: Around the World Part 11: Te quiero dijiste
2 Massenet: Werther, Act 3: "Pourquoi me réveiller" (Werther)
3 Verdi: La traviata, Act 1: 'Libiamo ne' lieti calici' (Alfredo, Violetta, Chorus)
4 Verdi: Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile" (Duke of Mantua)
5 Mario / Arr Schifrin: Around the World Part 9: Santa Lucia Luntana
6 Leoncavallo: I pagliacci, Act 1: "Vesti la giubba" (Canio)
7 D'Hardelot / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 3: Because
8 Rodgers / Arr Newman & Darby: Spring is Here: With A Song In My Heart
9 Mancini / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 2: Breakfast at Tiffany's - Moon River
10 Raksin / Arr Schifrin: Around the World Part 10: Those Were The Days
11 De Curtis / Arr Mancini: Non ti scordar di me
12 Moreno-Torroba: Maravilla, Act 3: "Amor, vida de mi vida" (Rafael)
13 Lara / Arr Hayes: Granada
14 Webber/ Arr Schifrin: Around the World Part 2: Phantom of the Opera - All I Ask Of You
15 Puccini: Turandot, Act 3: "Nessun dorma" (Calaf)
16 Grever / Arr Schifrin: Around the World Part 11: Te quiero dijiste
Attention! Feel free to leave feedback.