Lyrics and translation Henry Mancini and His Orchestra - Darling Lili
Darling
Lili
is
an
angel
from
Heaven
Милая
Лили,
ангел
с
небес,
Come
to
see
us
a
little
while
Спустилась
к
нам
ненадолго.
Stage
door
Johnnies
wait
for
her
У
входа
в
театр
её
ждут
поклонники,
Our
voice
encore
her
На
бис
её
вызывает
публика,
They
just
adore
her
style
Все
в
восторге
от
её
стиля.
Darling
Lili
doesn't
dream
of
the
heart
Милая
Лили
не
мечтает
о
любви,
She
keeps
on
breaking
with
just
a
smile
Она
разбивает
сердца
с
улыбкой.
But
you'd
better
just
forget
her
Но
тебе
лучше
забыть
о
ней,
Toddle
off
and
let
her
be
Уйти
и
оставить
её
в
покое.
Leave
that
darling,
darling
Lili
to
me
Оставь
эту
милую,
милую
Лили
мне.
Darling
Lili
doesn't
dream
of
the
heart
Милая
Лили
не
мечтает
о
любви,
She
keeps
on
breaking
with
just
a
smile
Она
разбивает
сердца
с
улыбкой.
But
you'd
better
just
forget
her
Но
тебе
лучше
забыть
о
ней,
Toddle
off
and
let
her
be
Уйти
и
оставить
её
в
покое.
Leave
that
darling,
darling
Lili
to
me
Оставь
эту
милую,
милую
Лили
мне.
Rate the translation
1
The Great Waldo Pepper March (From The Great Waldo Pepper)
2 It Had Better Be Tonight (From The Pink Panther)
3 Darling Lili
4 One Eyed Cat
5 A Shot in the Dark
6 Ludmilla's Theme
7 Rain Drops In Rio
8 Happy Barefoot Boy (From "Two for the Road")
9 A Quiet Happening
10 The Hills of Yesterday (Love Theme from "the Molly Maguires")
11 High Time
12 Pie-In-The-Face Polka
13 Oklahoma Crude
14 Mr. Lucky
15 Dear Heart
16 Charade (Main Title)
17 Baby Elephant Walk
18 Experiment In Terror
19 Peter Gunn
20 In the Arms of Love
21 Natasha's Theme
22 Candlelight on Crystal
23 The Sweetheart Tree (Vocal)
24 Theme from "Cade's County"
25 The Pink Panther Theme
26 Mystery Movie Theme
27 Love Theme from Romeo and Juliet
28 Nothing to Lose
29 The Inspector Clouseau Theme (From "The Pink Panther Strikes Again")
30 Moon River
31 The Days of Wine and Roses
32 Two for the Road
33 "The Thorn Birds" Theme
34 Natalie (From "Me, Natalie")
2 It Had Better Be Tonight (From The Pink Panther)
3 Darling Lili
4 One Eyed Cat
5 A Shot in the Dark
6 Ludmilla's Theme
7 Rain Drops In Rio
8 Happy Barefoot Boy (From "Two for the Road")
9 A Quiet Happening
10 The Hills of Yesterday (Love Theme from "the Molly Maguires")
11 High Time
12 Pie-In-The-Face Polka
13 Oklahoma Crude
14 Mr. Lucky
15 Dear Heart
16 Charade (Main Title)
17 Baby Elephant Walk
18 Experiment In Terror
19 Peter Gunn
20 In the Arms of Love
21 Natasha's Theme
22 Candlelight on Crystal
23 The Sweetheart Tree (Vocal)
24 Theme from "Cade's County"
25 The Pink Panther Theme
26 Mystery Movie Theme
27 Love Theme from Romeo and Juliet
28 Nothing to Lose
29 The Inspector Clouseau Theme (From "The Pink Panther Strikes Again")
30 Moon River
31 The Days of Wine and Roses
32 Two for the Road
33 "The Thorn Birds" Theme
34 Natalie (From "Me, Natalie")
Attention! Feel free to leave feedback.