Lyrics and translation Henry Mancini - Anywhere the Heart Goes
You
know
I
will
follow
Знаешь,
я
последую
за
тобой,
Anywhere
the
heart
goes
Куда
бы
ни
звало
сердце.
I
will
go
until
I
know
Я
пойду,
пока
не
узнаю,
All
life
can
be
Какой
может
быть
жизнь,
Love
can
hurt
when
you
go
Любовь
может
ранить,
когда
ты
уходишь,
Anywhere
the
heart
goes
Куда
бы
ни
звало
сердце.
Don't
you
know
it
isn't
easy
Разве
ты
не
знаешь,
как
это
непросто
—
Being
me
Быть
мной.
I
hold
you
inside
where
my
love
never
dies
Я
храню
тебя
внутри,
где
моя
любовь
никогда
не
умирает,
And
you
will
always
live
somewhere
in
me
И
ты
всегда
будешь
жить
где-то
во
мне.
If
you
want
to
follow
Если
ты
захочешь
последовать
Anywhere
the
heart
goes
Куда
бы
ни
звало
сердце,
I
will
be
here
when
you
want
me
Я
буду
здесь,
когда
я
тебе
понадоблюсь,
Any
way
you
want
me
Как
бы
ты
ни
захотела.
And
good
years
bad
years
И
хорошие
годы,
и
плохие
Would
all
fall
away
Все
исчезнут,
If
I
knew
that
your
heart
Если
бы
я
знал,
что
твое
сердце
Would
follow
my
heart
Последует
за
моим
сердцем
Someday
Когда-нибудь.
Rate the translation
![Henry Mancini - Dornenvögel (The Thornbirds) [Original Television Soundtrack]](https://pic.Lyrhub.com/img/d/4/s/z/6i-lqszs4d.jpg)
1
Main Title
2 Welcome to Himmelhock
3 New Kid in Town
4 Matlock Island
5 Beach Walk
6 Forbidden Love
7 Ralph and Meggie
8 Paradise Lost
9 Vacation's End
10 Meggie Leaves the Himmelhocks
11 Meggie Goes Home
12 Photographs
13 Together
14 Good-bye, Dane
15 Justine Visits Drogheda
16 The Greek Tragedy
17 Bye Bye Dane
18 Loss of a Son
19 Meggie Reveals the Truth
20 Be Happy
21 Ralph Dies
22 End Title
23 Beginning of the End
24 Anywhere the Heart Goes
25 Arrival at Queensland
26 The Announcement
27 Go!
28 Drogheda
29 Young Meggie
30 Ralph, Meggie and Mary
31 Stuie Shows Up
32 Paddy and Fiona
33 Passion Play
34 The Story of the Thorn Birds
35 Meggie Grows Up
36 Baby Hal Dies
37 The Rams and the Ewes
38 Parting
39 The Thorn Birds Theme
40 Fire On Drgheda
41 Search for Paddy
42 Father Ralph Returns and Funeral Procession
43 Meggie's Heartbreak
44 It's Shearing You're Hearing
45 Luke and Meggie
46 Marry Me, Meggin
47 Arrival at the Vatican
48 Meggie Leaves Drogheda
2 Welcome to Himmelhock
3 New Kid in Town
4 Matlock Island
5 Beach Walk
6 Forbidden Love
7 Ralph and Meggie
8 Paradise Lost
9 Vacation's End
10 Meggie Leaves the Himmelhocks
11 Meggie Goes Home
12 Photographs
13 Together
14 Good-bye, Dane
15 Justine Visits Drogheda
16 The Greek Tragedy
17 Bye Bye Dane
18 Loss of a Son
19 Meggie Reveals the Truth
20 Be Happy
21 Ralph Dies
22 End Title
23 Beginning of the End
24 Anywhere the Heart Goes
25 Arrival at Queensland
26 The Announcement
27 Go!
28 Drogheda
29 Young Meggie
30 Ralph, Meggie and Mary
31 Stuie Shows Up
32 Paddy and Fiona
33 Passion Play
34 The Story of the Thorn Birds
35 Meggie Grows Up
36 Baby Hal Dies
37 The Rams and the Ewes
38 Parting
39 The Thorn Birds Theme
40 Fire On Drgheda
41 Search for Paddy
42 Father Ralph Returns and Funeral Procession
43 Meggie's Heartbreak
44 It's Shearing You're Hearing
45 Luke and Meggie
46 Marry Me, Meggin
47 Arrival at the Vatican
48 Meggie Leaves Drogheda
Attention! Feel free to leave feedback.