Mr. Lucky - Remastered - 1995 - Henry Mancini translation in German

Mr. Lucky - Remastered - 1995

When you're standing alone
With the mountains and the sea
Where the arms of the world opened wide
Where the truth is as plain as the falling rain
And sure as the time and the tide
You know we're all his children
His next of kin, that's the way it began
No matter where you're going or where you've been
You're part of the family of men
When you walk down the road and the sun is on your side
With the sweet river breeze for your face
Though you don't hear a sound as you look around
Everything sort of falls into place
You know we're all his children
His next of kin, that's the way it began
No matter where you're going or where you've been
You're part of the family of men
You know we're all his children
His next of kin, that's the way it began
No matter where you're going or where you've been
You're part of the family of men

Mr. Lucky - Remastered - 1995

Wenn du alleine stehst
Mit den Bergen und dem Meer
Wo die Arme der Welt sich weit öffnen
Wo die Wahrheit so klar ist wie fallender Regen
Und sicher wie die Zeit und die Gezeiten
Du weißt, wir sind alle seine Kinder
Seine Nächsten, so fing es an
Egal wohin du gehst oder wo du warst
Du bist Teil der Menschheitsfamilie
Wenn du die Straße entlanggehst und die Sonne auf deiner Seite ist
Mit der süßen Flussbrise auf deinem Gesicht
Obwohl du keinen Laut hörst, wenn du dich umsiehst
Alles fügt sich irgendwie zusammen
Du weißt, wir sind alle seine Kinder
Seine Nächsten, so fing es an
Egal wohin du gehst oder wo du warst
Du bist Teil der Menschheitsfamilie
Du weißt, wir sind alle seine Kinder
Seine Nächsten, so fing es an
Egal wohin du gehst oder wo du warst
Du bist Teil der Menschheitsfamilie