Lyrics and translation Henry Mancini - The Pink Panther Theme

The Pink Panther Theme

Think of all the animals you ever heard about
Like rhinoceros and tigers, cats, and minks
There are lots of funny animals in all this world
But have you ever seen a panther that is pink?

Think! A panther that is positively pink!

Well, here he is The Pink Panther, The Pink Panther
Everybody loves a panther that's pink
He really is a groovy cat
And he's a gentleman, a scholar, he's an acrobat

He's in the pink, pink panther
The rinky-dink panther
And it's as plain as your nose
That he's the one and only truly original
Panther pink from head to toe

Yes he's the one and only truly original
Panther, pink panther from head to toe

Le thème du Chat Rose

Pense à tous les animaux dont tu as déjà entendu parler
Comme les rhinocéros, les tigres, les chats et les belettes
Il y a beaucoup d'animaux drôles dans ce monde
Mais as-tu déjà vu un panthère qui est rose ?

Imagine ! Un panthère qui est complètement rose !

Eh bien, le voici, le Chat Rose, le Chat Rose
Tout le monde aime un panthère qui est rose
C'est vraiment un chat cool
Et c'est un gentleman, un érudit, c'est un acrobate

Il est rose, le Chat Rose
Le Chat rose à l'air rigolo
Et c'est aussi clair que le nez sur ton visage
Qu'il est le seul et unique, véritablement original
Panthère rose de la tête aux pieds

Oui, il est le seul et unique, véritablement original
Panthère, le Chat Rose de la tête aux pieds