Henry Mendez, Charly Rodriguez, Cristian Deluxe & Dasoul - Todos los Latinos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henry Mendez, Charly Rodriguez, Cristian Deluxe & Dasoul - Todos los Latinos




Todos los Latinos
Tous les Latinos
Bueno ya tu sabes q la unión hace la fuerza
Bon, tu sais que l'union fait la force
Y q cuando se juntan talento y creatividad
Et que lorsque le talent et la créativité se rencontrent
El único camino es el éxito
Le seul chemin est le succès
Roster Music poniendo te el flow tropical
Roster Music te met le flow tropical
Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo... yeah!
Monte-le, monte-le, monte-le, monte-le... oui !
Todos los latinos con las manos arriba
Tous les latinos avec les mains en l'air
Todas las solteras con las manos arriba
Toutes les célibataires avec les mains en l'air
Si tu estas on fire con las manos arriba
Si tu es en feu, avec les mains en l'air
Si tu ya estás loco con las manos arriba
Si tu es déjà fou, avec les mains en l'air
Hoy quiero ver tu cuerpo caliente
Aujourd'hui, je veux voir ton corps brûlant
Bailando en la disco de forma indecente
Dansant dans la disco de manière indécente
Con las manos pa arriba mi gente
Avec les mains en l'air, mon peuple
Que somos latinos de sangre caliente
Nous sommes des latinos au sang chaud
Quiero tenerla junto a
Je veux la tenir près de moi
Cuando la bese me diga q si
Quand je l'embrasserai, elle me dira oui
Cuando ella quiera nos vamos de aquí
Quand elle le voudra, on partira d'ici
Porque en mi cama ya sigue el party
Parce que le party continue dans mon lit
Vamos a quitarnos toda la ropa
On va enlever tous nos vêtements
Mientras yo beso tu boca
Pendant que j'embrasse ta bouche
Voy jugando con tu pelo
Je joue avec tes cheveux
Conmigo te vuelves loca
Tu deviens folle avec moi
Yo quiero ser tu ternura
Je veux être ta tendresse
Tu enfermedad y locura
Ta maladie et ta folie
Los 2 juntitos por siempre
Nous deux, ensemble pour toujours
Tomados de tu cintura
Enlacés de ta taille
Solo te pido q esta noche
Je te demande juste de danser
Bailes conmigo
Avec moi ce soir
Puedo llevarla hasta el cielo
Je peux l'emmener jusqu'au paradis
Pa q se quede conmigo
Pour qu'elle reste avec moi
Solo te pido q esta noche
Je te demande juste de danser
Bailes conmigo
Avec moi ce soir
Todos los latinos con las manos arriba
Tous les latinos avec les mains en l'air
Todas las solteras con las manos arriba
Toutes les célibataires avec les mains en l'air
Si tu estas on fire con las manos arriba
Si tu es en feu, avec les mains en l'air
Si tu ya estás loco con las manos arriba
Si tu es déjà fou, avec les mains en l'air
Tu sabes q rompemos el club
Tu sais qu'on fait exploser le club
Iluminamos el área
On illumine la zone
Solo hay uno q pega aca
Il n'y en a qu'un qui cartonne ici
Que castiga en la cama
Qui te fait souffrir au lit
Vamos a quitarnos toda la ropa
On va enlever tous nos vêtements
Mientras yo beso tu boca
Pendant que j'embrasse ta bouche
Voy jugando con tu pelo
Je joue avec tes cheveux
Conmigo te vuelves loca
Tu deviens folle avec moi
Yo quiero ser tu ternura
Je veux être ta tendresse
Tu enfermedad y locura
Ta maladie et ta folie
Los 2 juntitos por siempre
Nous deux, ensemble pour toujours
Tomados de tu cintura
Enlacés de ta taille
Solo te pido q esta noche
Je te demande juste de danser
Bailes conmigo
Avec moi ce soir
Puedo llevarla hasta el cielo
Je peux l'emmener jusqu'au paradis
Pa q se quede conmigo
Pour qu'elle reste avec moi
Solo te pido q esta noche
Je te demande juste de danser
Bailes conmigo
Avec moi ce soir
Súbelo, súbelo!
Monte-le, monte-le !
Todos los latinos con las manos arriba
Tous les latinos avec les mains en l'air
Todas las solteras con las manos arriba
Toutes les célibataires avec les mains en l'air
Si tu estas on fire con las manos arriba
Si tu es en feu, avec les mains en l'air
Si tu ya estás loco con las manos arriba
Si tu es déjà fou, avec les mains en l'air
Si yo beso tu boca, morena
Si j'embrasse ta bouche, ma brune
Ya verás q se olvidan las penas
Tu verras que les peines seront oubliées
Sentaditos los 2 en la arena
Assis tous les deux sur le sable
Mirando la luna llena
En regardant la pleine lune
Invitarte a bailar y contigo jugar
Je t'invite à danser et à jouer avec toi
A quitarnos la ropa q el sol puede esperar
Enlever nos vêtements, le soleil peut attendre
Y seguimos ofreciéndote
Et nous continuons à vous offrir
Flow electrónico tropical
Flow électronique tropical
En esta ocasión
En cette occasion
Charly Rodriguez, iyeaah!
Charly Rodriguez, iyeaah !
Cristian Deluxe, you know!
Cristian Deluxe, tu sais !
Dasoul, come on!
Dasoul, allez !
Y Henry Méndez, Yeahh!
Et Henry Méndez, Oui !





Writer(s): George A. Morel

Henry Mendez, Charly Rodriguez, Cristian Deluxe & Dasoul - Todos los Latinos
Album
Todos los Latinos
date of release
28-05-2013



Attention! Feel free to leave feedback.