Henry Mendez feat. Dama - Noche de Estrellas (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henry Mendez feat. Dama - Noche de Estrellas (Acoustic Version)




Noche de Estrellas (Acoustic Version)
Nuit d'étoiles (Version acoustique)
Hemos llegado en esta noche de estrellas.
Nous sommes arrivés dans cette nuit d'étoiles.
Esta noche de estrellas, mi niña bonita quiero rozar tu cuerpo, besar tu boquita, despertarme en tu cama juntos por la mañana y decirte al oido que eres la luz de mi alma.
Cette nuit d'étoiles, ma belle, je veux effleurer ton corps, embrasser ta bouche, me réveiller dans ton lit ensemble le matin et te dire à l'oreille que tu es la lumière de mon âme.
Esta noche tu quieres mambo y la gente sigue bailando, ya sabes estamos matando y esta liga te esta pasando.
Ce soir, tu veux du mambo et les gens continuent de danser, tu sais déjà qu'on est en train de tout déchirer et que cette ligue te passe.
Ei baby echate pa'ca, yo se que te va a gustar. La moda la traigo ya y vamonos al mambo.
Hé, bébé, rapproche-toi, je sais que tu vas aimer. La mode, je la porte déjà, et on va au mambo.
(Tu y yo bailando) se siente el calor, tu cuerpo y mi cuerpo perdiendo el control
(Toi et moi en train de danser) on sent la chaleur, ton corps et mon corps perdent le contrôle
(tu y yo bailando) se siente el calor, tu cuerpo y mi cuerpo
(toi et moi en train de danser) on sent la chaleur, ton corps et mon corps
Y esa noche de estrellas, mi niña bonita quiero rozar tu cuerpo, besar tu boquita. Despertarme en tu cama, jutos por la mañana y decirte al oído eres la luz de mi alma.
Et cette nuit d'étoiles, ma belle, je veux effleurer ton corps, embrasser ta bouche. Me réveiller dans ton lit, ensemble le matin et te dire à l'oreille que tu es la lumière de mon âme.
Si tu quieres lo vámos a hacer.
Si tu veux, on va le faire.
Voy a darte amor y placer.
Je vais te donner de l'amour et du plaisir.
Más que amiga yo quiero ser
Plus qu'une amie, je veux être
El hombre de tu vida
L'homme de ta vie
No me digas que no que no aguanto más, no me digas que no que te quiero ya.
Ne me dis pas que non, je ne peux plus tenir, ne me dis pas que non, je t'aime déjà.
Dime por favor que ya no te vas, quiero que seas mía.
Dis-moi s'il te plaît que tu ne pars plus, je veux que tu sois à moi.
(Tu y yo bailando) se siente el calor, tu cuerpo y mi cuerpo perdiendo el control
(Toi et moi en train de danser) on sent la chaleur, ton corps et mon corps perdent le contrôle
(tu y yo bailando) se siente el calor, tu cuerpo y mi cuerpo
(toi et moi en train de danser) on sent la chaleur, ton corps et mon corps
Y esa noche de estrellas, mi niña bonita quiero rozar tu cuerpo, besar tu boquita. Despertarme en tu cama, jutos por la mañana y decirte al oído eres la luz de mi alma
Et cette nuit d'étoiles, ma belle, je veux effleurer ton corps, embrasser ta bouche. Me réveiller dans ton lit, ensemble le matin et te dire à l'oreille que tu es la lumière de mon âme
Uh!
Uh!
Me siento crazy, me vuelvo loco si no siento su voz. Tu amor lo llevo aquí clavado dentro del corazón.
Je me sens fou, je deviens fou si je n'entends pas ta voix. Ton amour, je le porte ici, gravé au plus profond de mon cœur.
Cantan sirenas, la luna llena dejan su resplandor.
Les sirènes chantent, la pleine lune laisse sa splendeur.
Quiero decirte, por ti me muero (sino te tengo yo, sino tengo yo, sino te tengo yo, sino tengo yo, sino tengo yo, sino te tengo yo, sino te tengo yo, sino te tengo, sino te tengo yoo...)
Je veux te dire, je meurs pour toi (si je ne t'ai pas, si je ne t'ai pas, si je ne t'ai pas, si je ne t'ai pas, si je ne t'ai pas, si je ne t'ai pas, si je ne t'ai pas, si je ne t'ai pas, si je ne t'ai pas...)
End
Fin





Writer(s): german felipe valenzuela, german valenzuela, henry mendez, jose de rico


Attention! Feel free to leave feedback.