Henry Mendez feat. Felipe Yanzón - El Tiburón (The Shark) - Caribbean Mix - translation of the lyrics into Russian
Henry Mendez feat. Felipe Yanzón El Tiburón (The Shark) - Caribbean Mix

Henry Méndez - El Tiburón (The Shark) - Caribbean Mix

Lyrics and translation Henry Mendez feat. Felipe Yanzón - El Tiburón (The Shark) - Caribbean Mix




El Tiburón (The Shark) - Caribbean Mix
Эль Тибурон (Акула) - Карибский микс
Bueno, ya tu sabes que esto es
Ну, ты же знаешь, что это
El flow electrónico tropical
Тропический электронный флоу
(Are you ready for tonight?)
(Готова ли ты к этой ночи?)
Roster Music (yeah) y Henry Mendez (uh)
Roster Music (да) и Henry Mendez (ух)
En combinación con las más fuertes (uh)
В сочетании с самыми сильными (ух)
(Proyecto Uno)
(Proyecto Uno)
(¡Yeah, dale mambo!)
(Да, давай, зажигай мамбо!)
Everybody muevelo
Все двигайтесь
Todo el mundo grite ohh
Пусть весь мир кричит ох
Sigue sigue sin problemas
Продолжай, продолжай без проблем
Pa' que bailen esas nenas
Чтобы эти красотки танцевали
Okey, esa nena
Окей, эта красотка
Ojeando revista de telenovela
Листает журнал с теленовеллами
Se quitó el camisón
Сняла свою ночнушку
Por su piel penetraban los rayos de sol
Сквозь ее кожу проникали солнечные лучи
Me quede pasmado
Я остолбенел
Cuando esa princesa paso por mi lado
Когда эта принцесса прошла мимо меня
La miré con ganas
Я посмотрел на нее с желанием
Con esa carita de fama
С этим личиком знаменитости
Ella miró, oh si, ella pasó, oh no
Она посмотрела, о да, она прошла, о нет
Ella se volvió con una sonrisa
Она обернулась с улыбкой
Tengo que bailar con esa muñequita
Я должен потанцевать с этой куколкой
El DJ puso brinca
Диджей поставил прыгать
Y enseguida quise sacarla a la pista
И я сразу же захотел вывести ее на танцпол
Y cuando llegué, ¡ay!
И когда я подошел, ай!
Llegó el tiburón y con él te fuiste
Приплыла акула и с ней ты уплыла
Ahí está el tiburón
Вот и акула
Ahí está el tiburón
Вот и акула
Se la llevo el tiburón, el tiburón
Ее утащила акула, акула
Ahí está el tiburón
Вот и акула
Ahí está el tiburón
Вот и акула
Se la llevo el tiburón, el tiburón
Ее утащила акула, акула
No pares, sigue, sigue
Не останавливайся, продолжай, продолжай
No pares, sigue, sigue
Не останавливайся, продолжай, продолжай
No pares, sigue, sigue
Не останавливайся, продолжай, продолжай
Esta fiesta no termina
Эта вечеринка не заканчивается
Y esto es pa' que lo bailes
И это для того, чтобы ты танцевала
¡eh, eh, eh, eh, eh, eh!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй!
¡Esto, esto!
Это, это!
¡Dale mambo mamasota!
Давай, зажигай мамбо, красотка!
¡Uh, ah, yeah!
Ух, ах, да!
Everybody muevelo
Все двигайтесь
Todo el mundo grite oh!
Пусть весь мир кричит ох!
Sigue sigue sin problemas
Продолжай, продолжай без проблем
Pa' que bailen esas nenas
Чтобы эти красотки танцевали
Bueno, ya tu sabes
Ну, ты же знаешь
La conexión perfecta
Идеальное сочетание
Henry Mendez y Proyecto Uno
Henry Mendez и Proyecto Uno
Hey, mami, tú eres mi reina
Эй, малышка, ты моя королева
La que más brilla en la noche de estrellas
Та, что ярче всех сияет в звездную ночь
I like your body, la sensación
Мне нравится твое тело, это ощущение
Como se mueve cuando suena el tiburón
Как ты двигаешься, когда играет "Акула"
Izquierda, derecha y date la vuelta
Влево, вправо и повернись
Llego la hora de que empiece la fiesta
Настало время начать вечеринку
Mi estilo latino los tiene hipnotizados
Мой латинский стиль всех гипнотизирует
Pa' que te mueva y no te quede' parao'
Чтобы ты двигалась и не стояла на месте
Pa' que tu lo baile, pa' que tu lo mueva
Чтобы ты танцевала, чтобы ты двигалась
En medio de la pista, se forma la gozadera
Посреди танцпола начинается веселье
Y ahora bájalo suave
А теперь опустись плавно
Y ahora bájalo suave
А теперь опустись плавно
Y ahora bájalo suave
А теперь опустись плавно
Salta, salta, salta eh!
Прыгай, прыгай, прыгай, эй!
Salta, salta, salta, salta
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
Wow wow wow wow
Вау, вау, вау, вау
Salta, salta, salta, salta wow
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, вау
Con Henry Mendez!
С Henry Mendez!
Salta, salta, salta, salta
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
Wow wow wow wow
Вау, вау, вау, вау
Salta, salta, salta, salta wow
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, вау
Que no pare la fiesta
Пусть вечеринка не кончается
Ahí está el tiburón
Вот и акула
Ahí está el tiburón
Вот и акула
Se la llevo el tiburón, el tiburón
Ее утащила акула, акула
Ahí está el tiburón
Вот и акула
Ahí está el tiburón
Вот и акула
Se la llevo el tiburón, el tiburón
Ее утащила акула, акула
No pares, sigue, sigue
Не останавливайся, продолжай, продолжай
No pares, sigue, sigue
Не останавливайся, продолжай, продолжай
No pares, sigue, sigue
Не останавливайся, продолжай, продолжай
Esta fiesta no termina
Эта вечеринка не заканчивается
(Uh! si!)
(Ух! Да!)
Oye, ya tu sabes que esto es
Слушай, ты же знаешь, что это
El flow electrónico tropical
Тропический электронный флоу
(Are you ready for tonight?)
(Готова ли ты к этой ночи?)
Roster Music (yeah) y Henry Mendez (uh)
Roster Music (да) и Henry Mendez (ух)
En combinación con las más fuertes (uh)
В сочетании с самыми сильными (ух)
(Proyecto Uno)
(Proyecto Uno)
Everybody muevelo
Все двигайтесь
Todo el mundo grite ohh!
Пусть весь мир кричит ох!
Sigue sigue sin problemas
Продолжай, продолжай без проблем
Pa' que bailen esas nenas
Чтобы эти красотки танцевали
Okey, esa nena
Окей, эта красотка
Ojeando revista de telenovela
Листает журнал с теленовеллами
Se quitó el camisón
Сняла свою ночнушку
Por su piel penetraban los rallos de sol
Сквозь ее кожу проникали солнечные лучи
Me quede pasmado
Я остолбенел
Cuando esa princesa paso por mi lado
Когда эта принцесса прошла мимо меня
La miré con ganas
Я посмотрел на нее с желанием
Con esa carita de fama
С этим личиком знаменитости
Ella miró, oh si, ella, pasó oh no
Она посмотрела, о да, она прошла, о нет
Ella se volvió con una sonrisa
Она обернулась с улыбкой
Tengo que bailar con esa muñequita
Я должен потанцевать с этой куколкой
El DJ puso brinca
Диджей поставил прыгать
Y enseguida quise sacarla a la pista
И я сразу же захотел вывести ее на танцпол
Y cuando llegué ay
И когда я подошел, ай
Llegó el tiburón y con él te fuiste
Приплыла акула и с ней ты уплыла
Ahí está el tiburón
Вот и акула
Ahí está el tiburón
Вот и акула
Se la llevo el tiburón, el tiburón
Ее утащила акула, акула
Ahí está el tiburón
Вот и акула
Ahí está el tiburón
Вот и акула
Se la llevo el tiburón, el tiburón
Ее утащила акула, акула
No pares, sigue, sigue
Не останавливайся, продолжай, продолжай
No pares, sigue, sigue
Не останавливайся, продолжай, продолжай
No pares, sigue, sigue
Не останавливайся, продолжай, продолжай
Esta fiesta no termina
Эта вечеринка не заканчивается
Y esto es pa' que lo bailes
И это для того, чтобы ты танцевала
Everybody muevelo
Все двигайтесь
Todo el mundo grite ohh!
Пусть весь мир кричит ох!
Sigue sigue sin problemas
Продолжай, продолжай без проблем
Pa' que bailen esas nenas
Чтобы эти красотки танцевали
Oye, ya tu sabes
Слушай, ты же знаешь
La conexión perfecta
Идеальное сочетание
Henry Mendez y Proyecto Uno
Henry Mendez и Proyecto Uno
Hey, mami, tú eres mi reina
Эй, малышка, ты моя королева
La que (?) en la noche de estrellas
Та, что сияет в звездную ночь
I like your body, la sensación
Мне нравится твое тело, это ощущение
Como se mueve cuando suena el tiburón
Как ты двигаешься, когда играет "Акула"
Izquierda, derecha y date la vuelta
Влево, вправо и повернись
Llego la hora de que empiece la fiesta
Настало время начать вечеринку
Mi estilo latino los tiene hipnotizados
Мой латинский стиль всех гипнотизирует
Pa' que te mueva y no te quede' parao'
Чтобы ты двигалась и не стояла на месте
Pa' que tu lo baile, pa' que tu lo mueva
Чтобы ты танцевала, чтобы ты двигалась
En medio de la pista, se forma la gozadera
Посреди танцпола начинается веселье
Y ahora bájalo suave
А теперь опустись плавно
Y ahora bájalo suave
А теперь опустись плавно
Y ahora bájalo suave
А теперь опустись плавно
Salta, salta, salta eh!
Прыгай, прыгай, прыгай, эй!
Salta, salta, salta, salta
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
Wow wow wow wow
Вау, вау, вау, вау
Salta, salta, salta, salta wow
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, вау
Con Henry Mendez!
С Henry Mendez!
Salta, salta, salta, salta
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
Wow wow wow wow
Вау, вау, вау, вау
Salta, salta, salta, salta wow
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, вау
Que no pare la fiesta
Пусть вечеринка не кончается
Ahí está el tiburón
Вот и акула
Ahí está el tiburón
Вот и акула
Se la llevo el tiburón, el tiburón
Ее утащила акула, акула
Ahí está el tiburón
Вот и акула
Ahí está el tiburón
Вот и акула
Se la llevo el tiburón, el tiburón
Ее утащила акула, акула
No pares, sigue, sigue
Не останавливайся, продолжай, продолжай
No pares, sigue, sigue
Не останавливайся, продолжай, продолжай
No pares, sigue, sigue
Не останавливайся, продолжай, продолжай
Esta fiesta no termina
Эта вечеринка не заканчивается




Henry Mendez feat. Felipe Yanzón - El Tiburón (The Shark) [Remixes]
Album
El Tiburón (The Shark) [Remixes]
date of release
16-07-2013

1 El Tiburón (The Shark) - Caribbean Mix
2 El Tiburón (The Shark) - XTM Radio Remix
3 El Tiburón (The Shark) - XTM Extended Remix
4 El Tiburón (The Shark) - Extended Mix
Attention! Feel free to leave feedback.