Henry Méndez - El Tiburón (The Shark) - translation of the lyrics into English
Henry Méndez El Tiburón (The Shark)

Henry Méndez - El Tiburón (The Shark)

Lyrics and translation Henry Méndez - El Tiburón (The Shark)




El Tiburón (The Shark)
The Shark (El Tiburón)
Uh! si!)
Uh! Yeah!)
Bueno, ya tu sabes que esto es...
Well, you already know this is...
El flow electrónico tropical
The tropical electronic flow
(Are you ready for tonight?)
(Are you ready for tonight?)
Roster Music (yeah) y Henry Mendez (uh)
Roster Music (yeah) and Henry Mendez (uh)
En combinación con las más fuertes (uh)
In combination with the strongest (uh)
(Proyecto Uno)
(Proyecto Uno)
(¡Yeah, dale mambo!)
(Yeah, let's dance!)
Everybody muevelo
Everybody move it
Todo el mundo grite ohh!
Everyone scream ohh!
Sigue sigue sin problemas
Keep going, no problem
Pa' que bailen esas nenas
So those girls can dance
Everybody muevelo
Everybody move it
Todo el mundo grite ohh!
Everyone scream ohh!
Sigue sigue sin problemas
Keep going, no problem
Pa' que bailen esas nenas
So those girls can dance
Okey, esa nena
Okay, that girl
Ojeando revista de telenovela
Browsing a soap opera magazine
Se quitó el camisón
She took off her nightgown
Por su piel penetraban los rayos de sol
The sun's rays penetrated her skin
Me quede pasmado
I was amazed
Cuando esa princesa paso por mi lado
When that princess passed by me
La miré con ganas
I looked at her with desire
Con esa carita de fama
With that famous face
Ella miró, oh si, ella pasó, oh no
She looked, oh yeah, she passed, oh no
Ella se volvió con una sonrisa
She turned back with a smile
Tengo que bailar con esa muñequita
I have to dance with that little doll
El DJ puso brinca
The DJ played jump
Y enseguida quise sacarla a la pista
And I immediately wanted to take her to the dance floor
Y cuando llegué, ¡ay!
And when I arrived, oh!
Llegó el tiburón y con él te fuiste
The shark arrived and you left with him
Ahí está el tiburón
There's the shark
Ahí está el tiburón
There's the shark
Se la llevo el tiburón, el tiburón
The shark took her away, the shark
Ahí está el tiburón
There's the shark
Ahí está el tiburón
There's the shark
Se la llevo el tiburón, el tiburón
The shark took her away, the shark
No pares, sigue, sigue
Don't stop, keep going, keep going
No pares, sigue, sigue
Don't stop, keep going, keep going
No pares, sigue, sigue
Don't stop, keep going, keep going
Esta fiesta no termina
This party doesn't end
No pares, sigue, sigue
Don't stop, keep going, keep going
No pares, sigue, sigue
Don't stop, keep going, keep going
No pares, sigue, sigue
Don't stop, keep going, keep going
Esta fiesta no termina
This party doesn't end
Y esto es pa' que lo bailes
And this is for you to dance to
¡eh, eh, eh, eh, eh, eh!
eh, eh, eh, eh, eh, eh!
¡Esto, esto!
This, this!
¡Dale mambo mamasota!
Let's dance, hot mama!
¡Uh, ah, yeah!
Uh, ah, yeah!
Everybody muevelo
Everybody move it
Todo el mundo grite ohh!
Everyone scream ohh!
Sigue sigue sin problemas
Keep going, no problem
Pa' que bailen esas nenas
So those girls can dance
Everybody muevelo
Everybody move it
Todo el mundo grite ohh!
Everyone scream ohh!
Sigue sigue sin problemas
Keep going, no problem
Pa' que bailen esas nenas
So those girls can dance
Bueno, ya tu sabes
Well, you already know
La conexión perfecta
The perfect connection
Henry Mendez y Proyecto Uno
Henry Mendez and Proyecto Uno
Hey, mami, tú eres mi reina
Hey, mami, you are my queen
La que más brilla en la noche de estrellas
The one that shines the most in the starry night
I like your body, la sensación
I like your body, the sensation
Como se mueve cuando suena el tiburón
How it moves when the shark sounds
Izquierda, derecha y date la vuelta
Left, right and turn around
Llego la hora de que empiece la fiesta
It's time for the party to start
Mi estilo latino los tiene hipnotizados
My Latino style has them hypnotized
Pa' que te mueva y no te quede' parao'
So you can move and don't stay still
Pa' que tu lo baile, pa' que tu lo mueva
So you can dance it, so you can move it
En medio de la pista, se forma la gozadera
In the middle of the dance floor, the party starts
Pa' que tu lo baile, pa' que tu lo mueva
So you can dance it, so you can move it
En medio de la pista, se forma la gozadera
In the middle of the dance floor, the party starts
Y ahora bájalo suave
And now lower it gently
Y ahora bájalo suave
And now lower it gently
Y ahora bájalo suave
And now lower it gently
Salta, salta, salta eh!
Jump, jump, jump eh!
Salta, salta, salta, salta
Jump, jump, jump, jump
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Salta, salta, salta, salta wow
Jump, jump, jump, jump wow
Con Henry Mendez!
With Henry Mendez!
Salta, salta, salta, salta
Jump, jump, jump, jump
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Salta, salta, salta, salta wow
Jump, jump, jump, jump wow
Que no pare la fiesta
Don't let the party stop
Ahí está el tiburón
There's the shark
Ahí está el tiburón
There's the shark
Se la llevo el tiburón, el tiburón
The shark took her away, the shark
Ahí está el tiburón
There's the shark
Ahí está el tiburón
There's the shark
Se la llevo el tiburón, el tiburón
The shark took her away, the shark
No pares, sigue, sigue
Don't stop, keep going, keep going
No pares, sigue, sigue
Don't stop, keep going, keep going
No pares, sigue, sigue
Don't stop, keep going, keep going
Esta fiesta no termina
This party doesn't end
No pares, sigue, sigue
Don't stop, keep going, keep going
No pares, sigue, sigue
Don't stop, keep going, keep going
No pares, sigue, sigue
Don't stop, keep going, keep going
Esta fiesta no termina
This party doesn't end




Writer(s): WILSON JOHN G, DE JESUS PAVEL ANTONIO, ZAPATA NELSON A
Henry Méndez - El Tiburón (The Shark)
Album
El Tiburón (The Shark)
date of release
14-05-2013

1 El Tiburón (The Shark)
Attention! Feel free to leave feedback.