Lyrics and translation Henry Méndez - El Tiempo Se Va

El Tiempo Se Va

Sabes que las palabras
se las lleva el viento
y por eso quiero decirte que.
El tiempo se va, se va
volando por que es un cobarde
y ahora no me vengas a llorar
que para ti ya es tarde.
El tiempo se va, se va
volando por que es un cobarde
y ahora no me vengas a llorar
que para ti ya es tarde.
Tu, tan sola y yo, soltero
así ya no hay mal de amores.
Tu tan sola, y yo, soltero
para que el corazón no llore.
Tu, tan sola y yo, soltero
así ya no hay mal de amores.
Tu tan sola, y yo, soltero
para que el corazón no llore.
Muy sola tu lloras, tu te quedaste sola
y hoy lloras muy sola, arrepentida y sola
Muy sola tu lloras, tu te quedaste sola
y hoy lloras muy sola, arrepentida y sola
Te quedaste sola, por jugar conmigo
siempre me mostraste tu lado negativo
miles de preguntas, ninguna respuesta
siempre con el chisme, que si aquella, que si esta.
Eso ya paso, de vista te perdí
ahora vivo mi vida vacilando por ahí
no me vengas con cuentos, ya no te quiero aquí
y déjame gozando la vida feliz, bandolera.
Dicen que en esta vida solo se llora
un par de horas, un par de horas na ma'.
El tiempo lo cura todo y solo se llora
un par de horas, un par de horas na ma'.
Tu, tan sola y yo, soltero
así ya no hay mal de amores.
Tu tan sola, y yo, soltero
para que el corazón no llore.
Tu, tan sola y yo, soltero
así ya no hay mal de amores.
Tu tan sola, y yo, soltero
para que el corazón no llore.
Tu te quedaste sin amor, por eso lloras sola muy sola
ahora vas con rumbo perdido y tu castigo es verte sola
tu te quedaste sin amor, por eso lloras sola muy sola
jamás regresa un amor herido y tu castigo es verte sola
Dicen que en esta vida solo se llora
un par de horas, un par de horas na ma'.
El tiempo lo cura todo y solo se llora
un par de horas, un par de horas na ma'.
Tu, tan sola y yo, soltero
así ya no hay mal de amores.
Tu tan sola, y yo, soltero
para que el corazón no llore.
Tu, tan sola y yo, soltero
así ya no hay mal de amores.
Tu tan sola, y yo, soltero
para que el corazón no llore.
Tu sabes
La nueva era
Mendez
Héctor el isleño

Time Is Going Away

You know that the words
the wind takes them away
and that's why I want to tell you that.
Time is going away, it's going away
flying because he's a coward
and now don't come crying to me
that it's already too late for you.
Time is going away, it's going away
flying because he's a coward
and now don't come crying to me
that it's already too late for you.
You, so lonely and I, single
so there is no more bad love.
You so lonely, and I, single
so that the heart does not cry.
You, so lonely and I, single
so there is no more bad love.
You so lonely, and I, single
so that the heart does not cry.
Very lonely you cry, you were left alone
and today you cry very lonely, repentant and alone
Very lonely you cry, you were left alone
and today you cry very lonely, repentant and alone
You were left alone, for playing with me
you always showed me your negative side
thousands of questions, no answers
always with the gossip, what if that one, what if this one.
That's over now, I lost sight of you
now I live my life dithering around
don't come to me with stories, I don't want you here anymore
and leave me enjoying the happy life, bandolera.
They say that in this life one only cries
a couple of hours, a couple of hours na ma'.
Time heals everything and you just cry
a couple of hours, a couple of hours na ma'.
You, so lonely and I, single
so there is no more bad love.
You so lonely, and I, single
so that the heart does not cry.
You, so lonely and I, single
so there is no more bad love.
You so lonely, and I, single
so that the heart does not cry.
You're out of love, that's why you cry alone very alone
now you're going on a lost course and your punishment is to see yourself alone
you're out of love, that's why you cry alone very alone
a wounded love never returns and your punishment is to see yourself alone
They say that in this life one only cries
a couple of hours, a couple of hours na ma'.
Time heals everything and you just cry
a couple of hours, a couple of hours na ma'.
You, so lonely and I, single
so there is no more bad love.
You so lonely, and I, single
so that the heart does not cry.
You, so lonely and I, single
so there is no more bad love.
You so lonely, and I, single
so that the heart does not cry.
You know
The new era
Mendez
Hector the Islander