Henry Méndez - Mami Soy Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henry Méndez - Mami Soy Yo




Mami Soy Yo
Mami Soy Yo
Mami soy yo el que pierde el control
Ma chérie, c'est moi qui perd le contrôle
Y esta noche quiere hacerlo con tigo
Et ce soir, je veux le faire avec toi
Nena soy yo quien suspira de amor
Chérie, c'est moi qui soupire d'amour
Deseando de ese fruto prohibido.
Désirant ce fruit défendu.
Mami soy yo el que pierde el control
Ma chérie, c'est moi qui perd le contrôle
Y esta noche quiere hacerlo con tigo
Et ce soir, je veux le faire avec toi
Nena soy yo quien suspira de amor
Chérie, c'est moi qui soupire d'amour
Esta noche quiero ser yo tu abrigo
Ce soir, je veux être ton manteau
Demasiado brutal con ese movimiento
Trop brutal avec ce mouvement
Cuando estoy con tigo beba es que mejor me siento
Quand je suis avec toi, chérie, je me sens mieux
Tu piel desencadena mi actividad sensual
Ta peau déclenche mon activité sensuelle
Haciendo que mi mente no pare de imaginar
Faisant que mon esprit ne cesse d'imaginer
Si te abrazo si te beso mami estoy en el proceso
Si je t'embrasse, si je t'embrasse, chérie, je suis en train de
De llevarte hasta mi cama y comerte hasta los huesos
T'emmener jusqu'à mon lit et te manger jusqu'aux os
Decirte que estas rica y que te quiero para mi
Te dire que tu es délicieuse et que je te veux pour moi
Si el destino lo permite yo te voy hacer feliz waow
Si le destin le permet, je vais te rendre heureuse, waouh
Yo quisiera acarisiarte pero no te tengo
J'aimerais te caresser mais je ne t'ai pas
Poco a poco yo me estoy muriendo
Peu à peu, je meurs
Mi amor ahun sigue creciendo
Mon amour continue de grandir
No aguanto la impaciencia que a mi me esta consumiendo
Je ne supporte pas l'impatience qui me consume
Yo quisiera acarisiarte pero no te tengo
J'aimerais te caresser mais je ne t'ai pas
Poco a poco yo me estoy muriendo
Peu à peu, je meurs
Mi amor ahun sigue creciendo
Mon amour continue de grandir
No aguanto la impaciencia que a mi me esta consumiendo
Je ne supporte pas l'impatience qui me consume
Mami soy yo el que pierde el control
Ma chérie, c'est moi qui perd le contrôle
Y esta noche quiere hacerlo con tigo
Et ce soir, je veux le faire avec toi
Nena soy yo quien suspira de amor
Chérie, c'est moi qui soupire d'amour
Deseando de ese fruto prohibido.
Désirant ce fruit défendu.
Mami soy yo el que pierde el control
Ma chérie, c'est moi qui perd le contrôle
Y esta noche quiere hacerlo con tigo
Et ce soir, je veux le faire avec toi
Nena soy yo quien suspira de amor
Chérie, c'est moi qui soupire d'amour
Esta noche quiero ser yo tu abrigo
Ce soir, je veux être ton manteau
Mi corazon me pregunta dime que vamos hacer
Mon cœur me demande, dis-moi ce que nous allons faire
Porque mire donde mire solo veo esa mujer
Parce que que je regarde, je ne vois que cette femme
Al despertarme en la mañana al medio dia o atardecer
En me réveillant le matin, à midi ou au coucher du soleil
Bajo la luna llena quiero hacerla mi mujer
Sous la pleine lune, je veux la faire ma femme
Yo quisiera acarisiarte pero no te tengo
J'aimerais te caresser mais je ne t'ai pas
Poco a poco yo me estoy muriendo
Peu à peu, je meurs
Mi amor ahun sigue creciendo
Mon amour continue de grandir
No aguanto la impaciencia que a mi me esta consumiendo
Je ne supporte pas l'impatience qui me consume
Ay ma ay ma que me esta consumiendo
Oh chérie, oh chérie, qui me consume
Ay ma ay ma y me quema por dentro
Oh chérie, oh chérie, et me brûle de l'intérieur
Ay ma ay ma que me esta consumiendo
Oh chérie, oh chérie, qui me consume
Ay ma ay ma y me quema por dentro
Oh chérie, oh chérie, et me brûle de l'intérieur
Mami soy yo el que pierde el control
Ma chérie, c'est moi qui perd le contrôle
Y esta noche quiere hacerlo con tigo
Et ce soir, je veux le faire avec toi
Nena soy yo quien suspira de amor
Chérie, c'est moi qui soupire d'amour
Deseando de ese fruto prohibido.
Désirant ce fruit défendu.
Mami soy yo el que pierde el control
Ma chérie, c'est moi qui perd le contrôle
Y esta noche quiere hacerlo con tigo
Et ce soir, je veux le faire avec toi
Nena soy yo quien suspira de amor
Chérie, c'est moi qui soupire d'amour
Esta noche quiero ser yo tu abrigo
Ce soir, je veux être ton manteau
MENDEEZ!
MENDEEZ!
Flow Records
Flow Records
Poniendo la quimica al reggaeton
Mettant la chimie au reggaeton
Rich Surprise
Rich Surprise
Made in DominicanRepublic
Made in DominicanRepublic





Writer(s): henry antonio mendez reynoso, henry mendez, rich surprise


Attention! Feel free to leave feedback.