Henry Méndez - Me Gustas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Henry Méndez - Me Gustas




Me Gustas
I Like You
Disculpe señorita, dígame que horas es
Excuse me, miss, could you tell me the time?
la vi meneándose en la pista y quise bailar con usted
I saw you moving on the dance floor and I wanted to dance with you
tu andas con tus amigas dime que vamos hacer
You're with your friends, tell me, what are we going to do?
yo se que tu a mi me miras y hace rato lo note
I know you're looking at me, I noticed it a while ago
Si tu me gustas baby, yo te gusto baby
If you like me, baby, I like you, baby
no dejes pasar el tiempo, acordemos un buen encuentro
Let's not waste time, let's arrange a good meeting
si tu me gustas a mi y tu te mueres por mi
If you like me and you're dying for me
acompáñame y salgamos de aquí, ih ih ih
Come with me and let's get out of here, ih ih ih
Y es que no es solo besarte
And it's not just about kissing you
y no es tan solo tocarte
And it's not just about touching you
solo mirarte y solo pensarte
Just looking at you and just thinking about you
hace que arda lo que siento
Makes what I feel inside burn
por dentro
inside
Bebe, no imaginas lo que tengo en mi mente
Baby, you can't imagine what I have in my mind
un deseo muy fuerte, de en mi cama tenerte
A very strong desire to have you in my bed
baby, bebe esto aquí se puso muy caliente
Baby, baby, it's getting hot in here
loco por conocerte, para siempre estar junto a ti
Crazy to meet you, to be with you forever
Si tu me gustas baby, yo te gusto baby
If you like me, baby, I like you, baby
no dejes pasar el tiempo, acordemos un buen encuentro
Let's not waste time, let's arrange a good meeting
si tu me gustas a mi y tu te mueres por mi
If you like me and you're dying for me
acompáñame y salgamos de aquí, ih ih ih
Come with me and let's get out of here, ih ih ih
Tu solo permiteme, se que te voy a convencer
Just let me, I know I'm going to convince you
demostrarte que también, se querer
Show you that I also know how to love
tu solo permiteme, se que te voy a convencer
Just let me, I know I'm going to convince you
demostrarte que también, se querer
Show you that I also know how to love
Y me disculpa el atrevimiento
And I apologize for being so bold
venga deje que le comento
Come on, let me tell you
sentí un profundo sentimiento
I felt a deep feeling
cuando la veo pierdo el aliento
When I see you I lose my breath
no sale de mi pensamiento
You don't leave my thoughts
y se que voy a enloquecerme por ti
And I know I'm going to go crazy for you
Si tu me gustas baby, yo te gusto baby
If you like me, baby, I like you, baby
no dejes pasar el tiempo, acordemos un buen encuentro
Let's not waste time, let's arrange a good meeting
si tu me gustas a mi y tu te mueres por mi
If you like me and you're dying for me
acompáñame y salgamos de aquí, ih ih ih
Come with me and let's get out of here, ih ih ih
Disculpe señorita, dígame que horas es
Excuse me, miss, could you tell me the time?
la vi meneándose en la pista y quise bailar con usted
I saw you moving on the dance floor and I wanted to dance with you
tu andas con tus amigas dime que vamos hacer
You're with your friends, tell me, what are we going to do?
yo se que tu a mi me miras y hace rato lo note
I know you're looking at me, I noticed it a while ago






Attention! Feel free to leave feedback.