Lyrics and translation Henry Méndez - Me Gustas

Me Gustas

Disculpe señorita, dígame que horas es
la vi meneándose en la pista y quise bailar con usted
tu andas con tus amigas dime que vamos hacer
yo se que tu a mi me miras y hace rato lo note
Si tu me gustas baby, yo te gusto baby
no dejes pasar el tiempo, acordemos un buen encuentro
si tu me gustas a mi y tu te mueres por mi
acompáñame y salgamos de aquí, ih ih ih
Y es que no es solo besarte
y no es tan solo tocarte
solo mirarte y solo pensarte
hace que arda lo que siento
por dentro
Bebe, no imaginas lo que tengo en mi mente
un deseo muy fuerte, de en mi cama tenerte
baby, bebe esto aquí se puso muy caliente
loco por conocerte, para siempre estar junto a ti
Si tu me gustas baby, yo te gusto baby
no dejes pasar el tiempo, acordemos un buen encuentro
si tu me gustas a mi y tu te mueres por mi
acompáñame y salgamos de aquí, ih ih ih
Tu solo permiteme, se que te voy a convencer
demostrarte que también, se querer
tu solo permiteme, se que te voy a convencer
demostrarte que también, se querer
Y me disculpa el atrevimiento
venga deje que le comento
sentí un profundo sentimiento
cuando la veo pierdo el aliento
no sale de mi pensamiento
y se que voy a enloquecerme por ti
Si tu me gustas baby, yo te gusto baby
no dejes pasar el tiempo, acordemos un buen encuentro
si tu me gustas a mi y tu te mueres por mi
acompáñame y salgamos de aquí, ih ih ih
Disculpe señorita, dígame que horas es
la vi meneándose en la pista y quise bailar con usted
tu andas con tus amigas dime que vamos hacer
yo se que tu a mi me miras y hace rato lo note

Me Gustas

Excusez-moi mademoiselle, dites-moi quelle heure il est
Je vous ai vu bouger sur la piste et j'ai voulu danser avec vous
Vous êtes avec vos amies, dites-moi ce qu'on va faire
Je sais que vous me regardez et je l'ai remarqué il y a longtemps
Si tu me plais bébé, je te plais bébé
Ne laissons pas passer le temps, convenons d'un bon rendez-vous
Si tu me plais et que tu meurs pour moi
Accompagne-moi et sortons d'ici, ih ih ih
Et ce n'est pas juste t'embrasser
Et ce n'est pas juste te toucher
Juste te regarder et juste penser à toi
Fait brûler ce que je ressens
à l'intérieur
Bébé, tu n'imagines pas ce que j'ai en tête
Un désir très fort, de t'avoir dans mon lit
Bébé, bébé, ça chauffe ici
Fou de te connaître, pour être toujours avec toi
Si tu me plais bébé, je te plais bébé
Ne laissons pas passer le temps, convenons d'un bon rendez-vous
Si tu me plais et que tu meurs pour moi
Accompagne-moi et sortons d'ici, ih ih ih
Permets-moi juste, je sais que je vais te convaincre
Te prouver que je sais aussi aimer
Permets-moi juste, je sais que je vais te convaincre
Te prouver que je sais aussi aimer
Et excusez-moi mon audace
Venez, laissez-moi vous dire
J'ai ressenti un profond sentiment
Quand je la vois, je perds mon souffle
Elle ne sort pas de mes pensées
Et je sais que je vais devenir fou pour toi
Si tu me plais bébé, je te plais bébé
Ne laissons pas passer le temps, convenons d'un bon rendez-vous
Si tu me plais et que tu meurs pour moi
Accompagne-moi et sortons d'ici, ih ih ih
Excusez-moi mademoiselle, dites-moi quelle heure il est
Je vous ai vu bouger sur la piste et j'ai voulu danser avec vous
Vous êtes avec vos amies, dites-moi ce qu'on va faire
Je sais que vous me regardez et je l'ai remarqué il y a longtemps