Henry Méndez - Mi Perfume - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henry Méndez - Mi Perfume




Mi Perfume
Mon Parfum
quiero estar cerca de ti
Je veux être près de toi
aunque pasen mil años
même si mille années passent
cantarle a la gente que
chanter aux gens que
con tu amor soy feliz
avec ton amour, je suis heureux
decirte bebe
te dire bébé
ee
ee
eeiieee
eeiieee
que si quieres una estrella
que si tu veux une étoile
del cielo la bajare
je la ferai descendre du ciel
eeiiee
eeiiee
eeiiee
eeiiee
que si quieres una estrella
que si tu veux une étoile
del cielo la bajare
je la ferai descendre du ciel
eeiie
eeiie
eeiie
eeiie
que si quieres una estrella
que si tu veux une étoile
del cielo la bajare
je la ferai descendre du ciel
ayy ayy ayy
ayy ayy ayy
eres el sol que a mi me ilumina
tu es le soleil qui m'illumine
mira yo tambien quiero
regarde, moi aussi, je veux
ser parte de tu vida
faire partie de ta vie
por que tu eres mi medicina
parce que tu es mon remède
el perfume que me facina
le parfum qui me fascine
la mujer que alegra mi vida
la femme qui illumine ma vie
la diosa que a mi me inspira bebe
la déesse qui m'inspire bébé
ayy ayy ayy
ayy ayy ayy
eres el sol que a mi me ilumina
tu es le soleil qui m'illumine
mira yo tambien quiero
regarde, moi aussi, je veux
ser parte de tu vida
faire partie de ta vie
por que tu eres mi medicina
parce que tu es mon remède
el perfume que me facina
le parfum qui me fascine
la mujer que alegra mi vida
la femme qui illumine ma vie
la diosa que a mi me inspira bebe
la déesse qui m'inspire bébé
no se si es casualidad pero
je ne sais pas si c'est une coïncidence, mais
muero por tus besos
je meurs pour tes baisers
quisiera escuchar de tu boca
j'aimerais entendre de ta bouche
que tu tambien sientes eso
que tu ressens la même chose
tal vez lo diga el destino
peut-être que le destin le dira
mientras to sigo esperando
pendant que je continue à attendre
niña que tu te decidas
ma belle, que tu te décides
y podamos celebrarlo
et que nous puissions célébrer
eeiie
eeiie
eeiie
eeiie
niña que tu te decidas
ma belle, que tu te décides
y podamos celebrarlo
et que nous puissions célébrer
eeiie
eeiie
eeiie
eeiie
niña que tu te decidas
ma belle, que tu te décides
y podamos celebrarlo
et que nous puissions célébrer
ayy ayy ayy
ayy ayy ayy
eres el sol que a mi me ilumina
tu es le soleil qui m'illumine
mira yo tambien quiero
regarde, moi aussi, je veux
ser parte de tu vida
faire partie de ta vie
por que tu eres mi medicina
parce que tu es mon remède
el perfume que me facina
le parfum qui me fascine
la mujer que alegra mi vida
la femme qui illumine ma vie
la diosa que a mi me inspira bebe
la déesse qui m'inspire bébé
ayy ayy ayy
ayy ayy ayy
eres el sol que a mi me ilumina
tu es le soleil qui m'illumine
mira yo tambien quiero
regarde, moi aussi, je veux
ser parte de tu vida
faire partie de ta vie
por que tu eres mi medicina
parce que tu es mon remède
el perfume que me facina
le parfum qui me fascine
la mujer que alegra mi vida
la femme qui illumine ma vie
la diosa que a mi me inspira bebe
la déesse qui m'inspire bébé
que estoy loco por ti cosita bella
je suis fou de toi, ma belle
y eso tol mundo lo sabe
et tout le monde le sait
claveles rosas cosas
œillets, roses, tout
hermosas de mi amor
beaucoup de choses de mon amour
tu tienes la llave
tu as la clé
yo quiero vivir contigo y
je veux vivre avec toi et
hagamos mil travesuras
faire mille bêtises
muchos besitos
beaucoup de bisous
muchas caricias bajo la luna
beaucoup de caresses sous la lune
ayy ayy ayy
ayy ayy ayy
eres el sol que a mi me ilumina
tu es le soleil qui m'illumine
mira yo tambien quiero
regarde, moi aussi, je veux
ser parte de tu vida
faire partie de ta vie
por que tu eres mi medicina
parce que tu es mon remède
el perfume que me facina
le parfum qui me fascine
la mujer que alegra mi vida
la femme qui illumine ma vie
la diosa que a mi me inspira bebe
la déesse qui m'inspire bébé
ayy ayy ayy
ayy ayy ayy
eres el sol que a mi me ilumina
tu es le soleil qui m'illumine
mira yo tambien quiero
regarde, moi aussi, je veux
ser parte de tu vida
faire partie de ta vie
por que tu eres mi medicina
parce que tu es mon remède
el perfume que me facina
le parfum qui me fascine
la mujer que alegra mi vida
la femme qui illumine ma vie
la diosa que a mi me inspira bebe
la déesse qui m'inspire bébé






Attention! Feel free to leave feedback.