Lyrics and translation Henry Méndez - Poco A Poco

Poco A Poco

Esa imposible no amarte siendo tan dulce y tan bella
Tus ojos tienen el brillo como el de un millón de estrellas
Tu cuerpo tienen el olor que despiertan mis sentidos
Y para amarte no hace falta que sean muchos los motivos
Como un rallito de sol que acarició la mañana
Así quiero despertarme abrazadito en la cama
Decir que tú eres la dueña de mi amor y corazón
Y si me pides el cielo poco a poco te lo doy
Un beso, una caricia y tu sonrisa
Viendo como las horas pasan deprisa
Sintiendo que estoy vivo si estoy aquí
Tan solo con mirarte yo soy feliz
Porque eres tú y sólo tú la que despierta mi ilusión
Por eso niña yo te canto y te entrego el corazón
Como un rallito de sol que acarició la mañana
Así quiero despertarme abrazadito en la cama
Decir que tú eres la dueña de mi amor y corazón
Y si me pides el cielo poco a poco te lo doy
Como un rallito de sol que acarició la mañana
Así quiero despertarme abrazadito en la cama
Decir que tú eres la dueña de mi amor y corazón
Y si me pides el cielo poco a poco te lo doy
Estar contigo es lo más bonito
Te llevaría hasta el infinito
Como las aves pueden volar
Decir "te amo" en cualquier lugar
Porque eres tú y sólo tú la que despierta mi ilusión
Por eso niña yo te canto y te entrego el corazón
Como un rallito de sol que acarició la mañana
Así quiero despertarme abrazadito en la cama
Decir que tú eres la dueña de mi amor y corazón
Y si me pides el cielo poco a poco te lo doy
Como un rallito de sol que acarició la mañana
Así quiero despertarme abrazadito en la cama
Decir que tú eres la dueña de mi amor y corazón
Y si me pides el cielo poco a poco te lo doy
Como un rallito de sol que acarició la mañana
Así quiero despertarme abrazadito en la cama
Decir que tú eres la dueña de mi amor y corazón
Y si me pides el cielo poco a poco te lo doy...

Poco A Poco

Il est impossible de ne pas t'aimer, tu es si douce et si belle
Tes yeux brillent comme un million d'étoiles
Ton corps a une odeur qui éveille mes sens
Et pour t'aimer, il n'est pas nécessaire d'avoir beaucoup de raisons
Comme un rayon de soleil qui a caressé le matin
C'est comme ça que je veux me réveiller, enlacés dans le lit
Dire que tu es la maîtresse de mon amour et de mon cœur
Et si tu me demandes le ciel, je te le donnerai petit à petit
Un baiser, une caresse et ton sourire
En regardant les heures passer vite
En sentant que je suis vivant, si je suis ici
Je suis heureux juste en te regardant
Parce que tu es la seule qui suscite mon illusion
Alors, mon cœur, je te chante et je te donne mon cœur
Comme un rayon de soleil qui a caressé le matin
C'est comme ça que je veux me réveiller, enlacés dans le lit
Dire que tu es la maîtresse de mon amour et de mon cœur
Et si tu me demandes le ciel, je te le donnerai petit à petit
Comme un rayon de soleil qui a caressé le matin
C'est comme ça que je veux me réveiller, enlacés dans le lit
Dire que tu es la maîtresse de mon amour et de mon cœur
Et si tu me demandes le ciel, je te le donnerai petit à petit
Être avec toi est la plus belle des choses
Je t'emmènerais jusqu'à l'infini
Comme les oiseaux peuvent voler
Dire "je t'aime" n'importe où
Parce que tu es la seule qui suscite mon illusion
Alors, mon cœur, je te chante et je te donne mon cœur
Comme un rayon de soleil qui a caressé le matin
C'est comme ça que je veux me réveiller, enlacés dans le lit
Dire que tu es la maîtresse de mon amour et de mon cœur
Et si tu me demandes le ciel, je te le donnerai petit à petit
Comme un rayon de soleil qui a caressé le matin
C'est comme ça que je veux me réveiller, enlacés dans le lit
Dire que tu es la maîtresse de mon amour et de mon cœur
Et si tu me demandes le ciel, je te le donnerai petit à petit
Comme un rayon de soleil qui a caressé le matin
C'est comme ça que je veux me réveiller, enlacés dans le lit
Dire que tu es la maîtresse de mon amour et de mon cœur
Et si tu me demandes le ciel, je te le donnerai petit à petit...