Henry Méndez - Si Pudiera Robarte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Henry Méndez - Si Pudiera Robarte




Si Pudiera Robarte
Если бы я мог украсть тебя
Hace tiempo que a me gustas
Давно ты мне нравишься
Y no te lo puedo decir
И я не могу тебе этого сказать
Yo se que perteneces a otro hombre
Я знаю, что ты принадлежишь другому
Y de mi mente ya no puedes salir
И из моей головы ты никак не выходишь
Quiero yo decirte que no aguanto
Хочу сказать тебе, что больше не могу терпеть
Y que cada noche vida pienso en ti
И что каждую ночь я думаю о тебе
Y que con un beso de tu boca
И что от одного поцелуя твоих губ
Me volvería loco por ti
Я сойду с ума по тебе
Si pudiera robarte
Если бы я мог украсть тебя
Descubriría toda tu piel
Я бы открыл всю твою кожу
Envolverme en tu aroma
Укутался бы в твой аромат
Y con tus besos enloquecer
И твоими поцелуями сошел с ума
Quisiera enamorarte
Я хотел бы влюбить тебя в себя
Para decirte a ti mujer
Чтобы сказать тебе, женщина,
Que eres lo que buscaba
Что ты та, которую я искал
Y por fin te encontré bebe
И наконец-то я нашел тебя, малышка
Que yo me siento feliz de verte radiante
Я счастлив видеть тебя сияющей
Hermosa, coqueta muy fina y elegante
Красивой, кокетливой, изысканной и элегантной
Como Beyoncé, camina como diva
Как Бейонсе, ты ходишь как дива
Métele hasta abajo, baila como Shakira
Давай до конца, танцуй как Шакира
Que tu flow te delata
Твоя энергетика тебя выдает
Baila como Shakira (baila como Shakira)
Танцуй как Шакира (танцуй как Шакира)
Y yo se que a ti te encanta
И я знаю, что тебе это нравится
Mover como Shakira (mover como Shakira)
Двигаться как Шакира (двигаться как Шакира)
Que tu flow te delata
Твоя энергетика тебя выдает
Baila como Shakira (baila como Shakira)
Танцуй как Шакира (танцуй как Шакира)
Y yo se que a ti te encanta
И я знаю, что тебе это нравится
Mover como Shakira (mover como Shakira)
Двигаться как Шакира (двигаться как Шакира)
Si pudiera robarte
Если бы я мог украсть тебя
Descubriría toda tu piel
Я бы открыл всю твою кожу
Envolverme en tu aroma
Укутался бы в твой аромат
Y con tus besos enloquecer
И твоими поцелуями сошел с ума
Quisiera enamorarte
Я хотел бы влюбить тебя в себя
Para decirte a ti mujer
Чтобы сказать тебе, женщина,
Que eres lo que buscaba
Что ты та, которую я искал
Y por fin te encontré bebe
И наконец-то я нашел тебя, малышка
En ingles es "i love you"
По-английски это "I love you"
Italiano "ti amo"
По-итальянски "ti amo"
Como dice Munir Habibi mi hermano
Как говорит Мунир Хабиби, мой брат
Que yo soy un killer tu bien lo sabes
Что я убийца, ты это хорошо знаешь
Cuenta uno dos tres
Раз, два, три
Como lo hace Luis Suárez
Как делает Луис Суарес
Mami a mi me matas
Малышка, ты меня сводишь с ума
Si bailas como Shakira (baila como Shakira)
Когда танцуешь как Шакира (танцуешь как Шакира)
Cuando tu cuerpo me atrapa
Когда твое тело меня пленяет
Muévelo como Shakira (mueve como Shakira)
Двигай им как Шакира (двигай как Шакира)
Mami a mi me matas
Малышка, ты меня сводишь с ума
Si bailas como Shakira (baila como Shakira)
Когда танцуешь как Шакира (танцуешь как Шакира)
Cuando tu cuerpo me atrapa
Когда твое тело меня пленяет
Baila como Shakira (baila como Shakira)
Танцуй как Шакира (танцуй как Шакира)
Hace tiempo que a mi me gustas
Давно ты мне нравишься
Y no te lo puedo decir
И я не могу тебе этого сказать
Yo se que perteneces a otro hombre
Я знаю, что ты принадлежишь другому
Y de mi mente ya no puedes salir
И из моей головы ты никак не выходишь
Quiero yo decirte que no aguanto
Хочу сказать тебе, что больше не могу терпеть
Y que cada noche vida pienso en ti
И что каждую ночь я думаю о тебе
Y que con un beso de tu boca
И что от одного поцелуя твоих губ
Me volvería loco por ti
Я сойду с ума по тебе
Si pudiera robarte
Если бы я мог украсть тебя
Descubriría toda tu piel
Я бы открыл всю твою кожу
Envolverme en tu aroma
Укутался бы в твой аромат
Y con tus besos enloquecer
И твоими поцелуями сошел с ума
Quisiera enamorarte
Я хотел бы влюбить тебя в себя
Para decirte a ti mujer
Чтобы сказать тебе, женщина,
Que eres lo que buscaba
Что ты та, которую я искал
Y por fin te encontré bebe
И наконец-то я нашел тебя, малышка






Attention! Feel free to leave feedback.