Lyrics and translation Henry Méndez - Si Tú No Regresas

Si Tú No Regresas

Si te digo la verdad
Sé que lo hice todo mal contigo
Sencillo, no hace falta explicación
Si caí en la tentación fue porque andaba un poco perdido
Lo admito, todo ha sido mi error
Si he hice llorar, vale, acepto mi castigo
Cada lágrima se irá y el dolor se quedará conmigo
Hoy te digo estas palabras para pedirte perdón
No entiendo por qué el amor se nos convirtió en tristeza
Con el corazón hecho pedazos en mis manos
Si tú no regresas
Si tú no regresas
Si ya no me besas, me dedicaré a romper promesas en pedazos
Si tú no regresas
Si ya no me besas, me dedicaré a romper promesas en pedazos
Si tú no regresas
Hoy te quiero confesar que
Solo te he dicho una mentira
Mi vida no está mejor sin ti
Te confieso que en las noches no puedo dormir
Y a pesar de estar despierto yo te sueño
Esta vida es un infierno si no estás aquí
Si estás lejos mi mundo se hace pequeño
Si te hice llorar, vale, acepto mi castigo
Cada lágrima se irá y el dolor se quedará conmigo
Hoy te digo estas palabras para pedirte perdón
No entiendo por qué el amor se nos convirtió en tristeza
Voy con el corazón hecho pedazos en mis manos
Si tú no regresas
Si tú no regresas
Si ya no me besas, me dedicaré a romper promesas en pedazos
Si tú no regresas
Si ya no me besas, me dedicaré a romper promesas en pedazos
Si tú no regresas
Si ya no me besas, me dedicaré a romper promesas en pedazos
Si tú no regresas
Si ya no me besas, me dedicaré a romper promesas en pedazos
Si tú no regresas

Если ты не вернёшься

Если сказать тебе правду,
Я знаю, что всё испортил с тобой.
Просто, не нужно объяснений.
Если я поддался искушению, то потому, что немного потерялся.
Признаю, всё это моя вина.
Если я заставил тебя плакать, ладно, я принимаю своё наказание.
Каждая слезинка исчезнет, а боль останется со мной.
Сегодня я говорю тебе эти слова, чтобы попросить прощения.
Я не понимаю, почему наша любовь превратилась в печаль.
С сердцем, разбитым вдребезги в моих руках,
Если ты не вернёшься,
Если ты не вернёшься,
Если ты больше не целуешь меня, я буду нарушать обещания одно за другим.
Если ты не вернёшься,
Если ты больше не целуешь меня, я буду нарушать обещания одно за другим.
Если ты не вернёшься,
Сегодня я хочу признаться тебе, что
Я сказал тебе только одну ложь:
Моя жизнь не стала лучше без тебя.
Признаюсь, что ночами я не могу спать.
И, несмотря на то, что я бодрствую, я вижу тебя во сне.
Эта жизнь — ад, если тебя нет рядом.
Если ты далеко, мой мир становится маленьким.
Если я заставил тебя плакать, ладно, я принимаю своё наказание.
Каждая слезинка исчезнет, а боль останется со мной.
Сегодня я говорю тебе эти слова, чтобы попросить прощения.
Я не понимаю, почему наша любовь превратилась в печаль.
Иду с сердцем, разбитым вдребезги в моих руках,
Если ты не вернёшься,
Если ты не вернёшься,
Если ты больше не целуешь меня, я буду нарушать обещания одно за другим.
Если ты не вернёшься,
Если ты больше не целуешь меня, я буду нарушать обещания одно за другим.
Если ты не вернёшься,
Если ты больше не целуешь меня, я буду нарушать обещания одно за другим.
Если ты не вернёшься,
Если ты больше не целуешь меня, я буду нарушать обещания одно за другим.
Если ты не вернёшься,