Henry Méndez - Tan Bonita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henry Méndez - Tan Bonita




Tan Bonita
Tan Bonita
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Bonita latina moviendo su
Belle latine qui bouge son
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Subiendo temperatura weekend
La température monte, week-end
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Me tiene loco con ese tumbao
Tu me rends fou avec ce rythme
Matando lo que tengo al lao con esa cinturita
Je tue ce que j'ai à côté avec cette taille fine
Vámonos uh oh uh oh oh
Allons-y, uh oh uh oh oh
Que la noche está encendida para hacer una travesura
La nuit est enflammée pour faire une bêtise
Y vámonos uh oh uh oh oh
Et allons-y uh oh uh oh oh
Ay tu me tienes loquito encendido
Oh, tu me rends fou, enflammé
Y quiero llevarte a la aventura
Et je veux t'emmener à l'aventure
Dale que dale, que vamos a gozar
Vas-y, vas-y, on va s'amuser
Que ya es hora de hacer maldades
Il est temps de faire des bêtises
Mueve, no pares que vamos a sudar
Bouge, ne t'arrête pas, on va transpirer
Tranquila que quiero party
Détente-toi, je veux faire la fête
Si quieres acércate a mi
Si tu veux, rapproche-toi de moi
Pero mami no me mires así
Mais chérie, ne me regarde pas comme ça
Que tengo más ganas de ti
Parce que j'en veux plus de toi
Mira lo que siento niña
Regarde ce que je ressens, ma belle
Dime por qué tu eres tan bonita tan bonita
Dis-moi pourquoi tu es si belle, si belle
Y ahora quiero probar tus besos
Et maintenant, je veux goûter à tes baisers
Llevarte al cielo y poderte sentir
T'emmener au paradis et pouvoir te sentir
Mira lo que siento niña
Regarde ce que je ressens, ma belle
Dime por qué tu eres tan bonita tan bonita
Dis-moi pourquoi tu es si belle, si belle
Y es que no puedo aguantar esto
Et je ne peux pas supporter ça
Si supieras que estoy loco por ti...
Si tu savais que je suis fou de toi...
One more time
Encore une fois
El ritmo sigue subiendo y no puedes parar
Le rythme continue de monter et tu ne peux pas t'arrêter
Envuelta en esa locura gritas ay ay ay
Enveloppée dans cette folie, tu cries oh oh oh
Tu cuerpo caliente me tiene activao
Ton corps chaud me rend excité
Yo to loquito y bien motivao
Je suis fou et motivé
On fire mamasita
On fire ma belle
Vámonos uh oh uh oh oh
Allons-y uh oh uh oh oh
Que la noche está encendida para hacer una travesura
La nuit est enflammée pour faire une bêtise
Y vámonos uh oh uh oh oh
Et allons-y uh oh uh oh oh
Ay tu me tienes loquito encendido
Oh, tu me rends fou, enflammé
Y quiero llevarte a la aventura
Et je veux t'emmener à l'aventure
Dale que dale, que vamos a gozar
Vas-y, vas-y, on va s'amuser
Que ya es hora de hacer maldades
Il est temps de faire des bêtises
Mueve y no pares que vamos a sudar
Bouge et ne t'arrête pas, on va transpirer
Tranquila que quiero party
Détente-toi, je veux faire la fête
Si quieres acércate a mi
Si tu veux, rapproche-toi de moi
Pero mami no me mires así
Mais chérie, ne me regarde pas comme ça
Que yo tengo más ganas de ti
Parce que j'en veux plus de toi
(Roster Music)
(Roster Music)
Mira lo que siento niña
Regarde ce que je ressens, ma belle
Dime por qué tu eres tan bonita tan bonita
Dis-moi pourquoi tu es si belle, si belle
Y ahora quiero probar tus besos
Et maintenant, je veux goûter à tes baisers
Llevarte al cielo y poderte sentir
T'emmener au paradis et pouvoir te sentir
Mira lo que siento niña
Regarde ce que je ressens, ma belle
Dime por qué tu eres tan bonita tan bonita
Dis-moi pourquoi tu es si belle, si belle
Y es que no puedo aguantar esto
Et je ne peux pas supporter ça
Si supieras que estoy loco por ti...
Si tu savais que je suis fou de toi...
Mami yo quiero tus besos
Chérie, je veux tes baisers
Tan solo quiero eso
Je veux juste ça
Pagar por tu cuerpo
Payer pour ton corps
Mostrarte lo que siento
Te montrer ce que je ressens
Sabes que no miento
Tu sais que je ne mens pas
Y que muero por ti
Et que je meurs pour toi
Muero por ti
Je meurs pour toi
Ya sabes quién es
Tu sais déjà qui c'est
Méndez!
Méndez!
Mira lo que siento niña
Regarde ce que je ressens, ma belle
Dime por qué tu eres tan bonita tan bonita
Dis-moi pourquoi tu es si belle, si belle
Y ahora quiero probar tus besos
Et maintenant, je veux goûter à tes baisers
Llevarte al cielo y poderte sentir
T'emmener au paradis et pouvoir te sentir
Mira lo que siento niña
Regarde ce que je ressens, ma belle
Dime por qué tu eres tan bonita tan bonita
Dis-moi pourquoi tu es si belle, si belle
Y es que no puedo aguantar esto
Et je ne peux pas supporter ça
Si supieras que estoy loco por ti...
Si tu savais que je suis fou de toi...





Writer(s): MENDEZ REYNOSO HENRY ANTONIO, RODRIGUEZ EXPOSITO CRISTIAN, SAGANA FELIX JAQUELINE


Attention! Feel free to leave feedback.