Henry Méndez - Tocar Tu Piel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henry Méndez - Tocar Tu Piel




Tocar Tu Piel
Toucher Ta Peau
me gusta tu cuerpo y tu dulzura
J'aime ton corps et ta douceur
y esa mirada tan chula
et ce regard si cool
que penetra en mi mente
qui pénètre dans mon esprit
mami tu estas bien dura
mamie tu es bien dure
tus labios rojos y tu cintura
tes lèvres rouges et ta taille
me hacen caer en la locura
me font sombrer dans la folie
tu haces que se pare el tiempo
tu fais s'arrêter le temps
con tu elegancia y tu hermosura
avec ton élégance et ta beauté
baby, quiero tocar tu piel
bébé, je veux toucher ta peau
toda la noche entera
toute la nuit
tu y yo hasta dl amanecer hacer lo que tu quieras
toi et moi jusqu'à l'aube, fais ce que tu veux
sin preocuparnos del tiempo
sans nous soucier du temps
que nadie nos espera
personne ne nous attend
baby disfruta el momento
bébé profite du moment
espero alla afuera
je t'attends dehors
eres bonita, coqueta, elegante
tu es belle, coquette, élégante
tu piel reluce mas que el brillo de un diamante
ta peau brille plus que l'éclat d'un diamant
todos la miran cuando la ven pasar
tout le monde la regarde quand elle passe
esta noche me la voy a robar
ce soir, je vais la voler
por eso aqui estoy y vengo con mi flow
c'est pourquoi je suis ici et je viens avec mon flow
esperando pa que salga pa subirle mi
en attendant qu'elle sorte pour lui monter mon
roll royce sigo mirando la aguja del reloj
roll royce je continue de regarder l'aiguille de la montre
y de repente un angel aparecio
et soudain un ange est apparu
eres bonita, coqueta, elegante
tu es belle, coquette, élégante
tu piel reluce mas que el brillo de un diamante
ta peau brille plus que l'éclat d'un diamant
todos la miran cuando la ven pasar
tout le monde la regarde quand elle passe
esta noche me la voy a robar
ce soir, je vais la voler
baby quiero tocar tu piel
bébé, je veux toucher ta peau
toda la noche entera
toute la nuit
tu y yo hasta el amanecer, hacer
toi et moi jusqu'à l'aube, fais
lo que tu quieras
ce que tu veux
sin preocuparnos del tiempo
sans nous soucier du temps
que nadie nos espera
personne ne nous attend
baby disfruta el momento te espero alla afuera
bébé profite du moment, je t'attends dehors
pasa la noche, llega la mañana los dos tumbados en la arena de la playa
la nuit passe, le matin arrive, nous sommes tous les deux allongés sur le sable de la plage
los dos tomando los rayos del sol
nous prenons tous les deux les rayons du soleil
poquito a poco vamo entrando en calor
petit à petit on se réchauffe
la musica que suena, el ritmo que no falla
la musique qui joue, le rythme qui ne faiblit pas
un par de coronitas pa entrar en la batalla
une paire de coronitas pour entrer dans la bataille
los 2 diciendo quien puede mas
nous disons tous les deux qui peut faire mieux
porque esta fiesta no se puede acabar
parce que cette fête ne peut pas se terminer
eres bonita, coqueta, elegante
tu es belle, coquette, élégante
(por eso todos quieren estar contigo)
(c'est pourquoi tout le monde veut être avec toi)
todos la miran cuando la ven pasar
tout le monde la regarde quand elle passe





Writer(s): gio producer, henry mendez


Attention! Feel free to leave feedback.