Forever Young - Henry Morris translation in French

Forever Young

Do you promise?
If I promise too
Can we stay here?
Forever Young
Be honest
Cause I'll lie for you
Can we stay here
Forever?

I think about it
Like all the time
I talk about it
My girlfriend says I'm right

But she will never know
The way I feel about you and I (I)
Your friends are really sad
I don't know why you're wasting your time

Do you promise?
If I promise too
Can we stay here?
Forever Young
Be honest
Cause I'll lie for you
Can we stay here?
Forever young
Can we stay here?
Forever young
Can we stay here
Forever?

I think about it (think about it)
It makes me cry (makes me cry)
Nobody knows it (nobody knows it)
My girlfriend says I'm fine (she says I'm fine)

But she will never know
The way I feel about you and I (I)
Your friends are really sad
I don't know why you're wasting your time

Do you promise?
If I promise too
Can we stay here?
Forever Young
Be honest
Cause I'll lie for you
Can we stay here?
Forever young
Can we stay here?
Forever young
Can we stay here
Forever?

Say you wanna be
Don't you wanna be?
Don't you?
Say you wanna be
Don't you wanna be?

Forever young
Can we stay here?
Forever Young
Can we stay here?
Forever

Toujours jeune

Le promets-tu ?
Si je le promets aussi
Pouvons-nous rester ici ?
Toujours jeunes
Sois honnête
Car je mentirai pour toi
Pouvons-nous rester ici ?
Pour toujours ?

J'y pense
Tout le temps
J'en parle
Ma copine dit que j'ai raison

Mais elle ne saura jamais
Ce que je ressens pour toi et moi (moi)
Tes amis sont vraiment tristes
Je ne sais pas pourquoi tu perds ton temps

Le promets-tu ?
Si je le promets aussi
Pouvons-nous rester ici ?
Toujours jeunes
Sois honnête
Car je mentirai pour toi
Pouvons-nous rester ici ?
Toujours jeunes
Pouvons-nous rester ici ?
Toujours jeunes
Pouvons-nous rester ici
Pour toujours ?

J'y pense (j'y pense)
Ça me fait pleurer (ça me fait pleurer)
Personne ne le sait (personne ne le sait)
Ma copine dit que je vais bien (elle dit que je vais bien)

Mais elle ne saura jamais
Ce que je ressens pour toi et moi (moi)
Tes amis sont vraiment tristes
Je ne sais pas pourquoi tu perds ton temps

Le promets-tu ?
Si je le promets aussi
Pouvons-nous rester ici ?
Toujours jeunes
Sois honnête
Car je mentirai pour toi
Pouvons-nous rester ici ?
Toujours jeunes
Pouvons-nous rester ici ?
Toujours jeunes
Pouvons-nous rester ici
Pour toujours ?

Dis que tu veux être
Ne veux-tu pas être ?
N'est-ce pas ?
Dis que tu veux être
Ne veux-tu pas être ?

Toujours jeunes
Pouvons-nous rester ici ?
Toujours jeunes
Pouvons-nous rester ici ?
Pour toujours