King of Saying Sorry - Henry Morris translation in French

King of Saying Sorry

I'm the King of Saying Sorry
And I know I'll never change
But you like to learn the hard way
Everyday
Well he's dangerous and crazy
But that's why you want to stay
You thought your love could save him
Anyway
And you're Momma says
"Oh oh oh he's an evil man"
And your Daddy says
"Oh oh baby he's an evil man"

Bless your heart
You tried your best I know
And he left your heart a mess I told you so
Tried to fix him up
Now you're the one who's broken
And he'll always let you know

I'm the King of Saying Sorry
And I know I'll never change
But you like to learn the hard way
Everyday
Well he's dangerous and crazy
But that's why you want to stay
You thought your love could save him
Anyway
And you're Momma says
"Oh oh oh he's an evil man"
And your Daddy says
"Oh oh baby he's an evil man"

Tell me girl, is this what you call love?
Bunch of broken parts
You're smart enough to know
That his words are cheap and hollow
Made of smoke
Breath in
And he'll always let you know

I'm the King of Saying Sorry
And I know I'll never change
But you like to learn the hard way
Everyday
Well he's dangerous and crazy
But that's why you want to stay
You thought your love could save him
Anyway
And you're Momma says
"Oh oh oh he's an evil man"
And your Daddy says
"Oh oh baby he's an evil man"

Baby show me
Unfamiliar skies I've crossed
Make me long for things I've lost
Ones I love are all but gone
Make me wonder what went wrong?

And you're Momma says
"Oh oh oh he's an evil man"
And your Daddy says
"Oh oh baby he's an evil man"

Le Roi des Excuses

Je suis le roi des excuses
Et je sais que je ne changerai jamais
Mais tu aimes apprendre à la dure
Chaque jour
Eh bien, il est dangereux et fou
Mais c'est pour ça que tu veux rester
Tu pensais que ton amour pourrait le sauver
De toute façon
Et ta maman dit
"Oh oh oh c'est un homme mauvais"
Et ton papa dit
"Oh oh bébé c'est un homme mauvais"

Bénis soit ton cœur
Tu as fait de ton mieux, je sais
Et il a laissé ton cœur en désordre, je te l'avais dit
Tu as essayé de le réparer
Maintenant c'est toi qui es brisée
Et il te le fera toujours savoir

Je suis le roi des excuses
Et je sais que je ne changerai jamais
Mais tu aimes apprendre à la dure
Chaque jour
Eh bien, il est dangereux et fou
Mais c'est pour ça que tu veux rester
Tu pensais que ton amour pourrait le sauver
De toute façon
Et ta maman dit
"Oh oh oh c'est un homme mauvais"
Et ton papa dit
"Oh oh bébé c'est un homme mauvais"

Dis-moi, ma belle, est-ce que c'est ça que tu appelles l'amour?
Un tas de morceaux brisés
Tu es assez intelligente pour savoir
Que ses paroles sont creuses et vides
Faites de fumée
Inspire
Et il te le fera toujours savoir

Je suis le roi des excuses
Et je sais que je ne changerai jamais
Mais tu aimes apprendre à la dure
Chaque jour
Eh bien, il est dangereux et fou
Mais c'est pour ça que tu veux rester
Tu pensais que ton amour pourrait le sauver
De toute façon
Et ta maman dit
"Oh oh oh c'est un homme mauvais"
Et ton papa dit
"Oh oh bébé c'est un homme mauvais"

Bébé, montre-moi
Des cieux inconnus que j'ai traversés
Me font regretter les choses que j'ai perdues
Ceux que j'aime sont presque tous partis
Je me demande ce qui a mal tourné?

Et ta maman dit
"Oh oh oh c'est un homme mauvais"
Et ton papa dit
"Oh oh bébé c'est un homme mauvais"