Grey Ghost - Henry Paul Band translation in German

Grey Ghost

As the autumn wind whispers through the tall and lonely pines
And the hour of fate is drawing close at hand
Free bird falling from the sky
Brings a bitter end to another southern man

But there's a grey ghost runnin' through the night
An echo of the sadness and the pain
Grey ghost runnin' through the night
The man is gone but his spirit will remain

Fast like them, the music is just a thin disguise
For the heartache and the fear of growin' old
Without the one that means the most it makes you realize
That you're the one that's left out in the cold

There's a grey ghost runnin' through the night
An echo of the sadness and the pain
Grey ghost runnin' through the night
The man is gone but his spirit will remain

Dealer of death has dealt the losing hand
And it's a cold fact the cards don't ever lie
Through the fire dream of things to come is such a [unverified] pain
When the memories are all that's left behind

There's a grey ghost runnin' through the night
An echo of the sadness and the pain
Grey ghost runnin' through the night
The man is gone but his spirit will remain

Grauer Geist

Während der Herbstwind durch die hohen und einsamen Kiefern flüstert
Und die Stunde des Schicksals naht
Ein freier Vogel fällt vom Himmel
Bringt einem weiteren Mann aus dem Süden ein bitteres Ende

Aber da ist ein grauer Geist, der durch die Nacht rennt
Ein Echo der Traurigkeit und des Schmerzes
Grauer Geist rennt durch die Nacht
Der Mann ist fort, aber sein Geist wird bleiben

Schnelllebig wie sie, die Musik ist nur eine dünne Verkleidung
Für den Herzschmerz und die Angst vor dem Altern
Ohne denjenigen, der am meisten bedeutet, lässt es dich erkennen
Dass du derjenige bist, der in der Kälte zurückgelassen wird

Da ist ein grauer Geist, der durch die Nacht rennt
Ein Echo der Traurigkeit und des Schmerzes
Grauer Geist rennt durch die Nacht
Der Mann ist fort, aber sein Geist wird bleiben

Der Todeshändler hat das verlierende Blatt ausgeteilt
Und es ist eine kalte Tatsache, dass die Karten niemals lügen
Durch das Feuer ist der Traum von kommenden Dingen solch ein [unbestätigter] Schmerz
Wenn die Erinnerungen alles sind, was zurückbleibt

Da ist ein grauer Geist, der durch die Nacht rennt
Ein Echo der Traurigkeit und des Schmerzes
Grauer Geist rennt durch die Nacht
Der Mann ist fort, aber sein Geist wird bleiben