Henry Paul Band - Grey Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henry Paul Band - Grey Ghost




Grey Ghost
Fantôme Gris
As the autumn wind whispers through the tall and lonely pines
Alors que le vent d'automne murmure à travers les pins hauts et solitaires
And the hour of fate is drawing close at hand
Et que l'heure du destin approche
Free bird falling from the sky
Un oiseau libre tombant du ciel
Brings a bitter end to another southern man
Met fin à un autre homme du Sud
But there's a grey ghost runnin' through the night
Mais il y a un fantôme gris qui court dans la nuit
An echo of the sadness and the pain
Un écho de la tristesse et de la douleur
Grey ghost runnin' through the night
Fantôme gris qui court dans la nuit
The man is gone but his spirit will remain
L'homme est parti mais son esprit restera
Fast like them, the music is just a thin disguise
Rapide comme eux, la musique n'est qu'un mince déguisement
For the heartache and the fear of growin' old
Pour le chagrin et la peur de vieillir
Without the one that means the most it makes you realize
Sans celle qui compte le plus, tu réalises
That you're the one that's left out in the cold
Que c'est toi qui est laissé dans le froid
There's a grey ghost runnin' through the night
Il y a un fantôme gris qui court dans la nuit
An echo of the sadness and the pain
Un écho de la tristesse et de la douleur
Grey ghost runnin' through the night
Fantôme gris qui court dans la nuit
The man is gone but his spirit will remain
L'homme est parti mais son esprit restera
Dealer of death has dealt the losing hand
Le marchand de mort a distribué la main perdante
And it's a cold fact the cards don't ever lie
Et c'est un fait froid que les cartes ne mentent jamais
Through the fire dream of things to come is such a [unverified] pain
A travers le feu, le rêve de ce qui va arriver est une telle douleur
When the memories are all that's left behind
Lorsque les souvenirs sont tout ce qui reste
There's a grey ghost runnin' through the night
Il y a un fantôme gris qui court dans la nuit
An echo of the sadness and the pain
Un écho de la tristesse et de la douleur
Grey ghost runnin' through the night
Fantôme gris qui court dans la nuit
The man is gone but his spirit will remain
L'homme est parti mais son esprit restera





Writer(s): Henry Paul Iii, Barry Rapp


Attention! Feel free to leave feedback.