Dido and Aeneas, Z.626 : "Thy hand, Belinda...When I am laid in earth" - Anne Sofie von Otter , Henry Purcell translation in German
Thy
hand
Belinda,
darkness
shades
me,
Deine
Hand,
Belinda,
Dunkelheit
umhüllt
mich,
On
thy
Bosom
let
me
rest,
Lass
mich
an
deiner
Brust
ruhn,
More
I
would
but
Death
invades
me.
Mehr
wollt
ich,
doch
der
Tod
überfällt
mich.
Death
is
now
a
Welcome
Guest,
Der
Tod
ist
nun
ein
willkommener
Gast,
When
I
am
laid
in
Earth,
may
my
Wrongs
create
Wenn
ich
in
die
Erde
gebettet
liege,
mögen
meine
Leiden
No
trouble
in
thy
Breast.
Keine
Qual
in
deiner
Brust
erzeugen.
Remember
me,
but
ah!
forget
my
Fate.
Gedenke
mein,
doch
ach!
vergiss
mein
Schicksal.
Rate the translation
1
Dido and Aeneas, Z.626 : "Thy hand, Belinda...When I am laid in earth"
2 Trumpet Tune
3 Trumpet Tune and Ayre
4 Prelude in G Major (Z.661)
5 Dido and Aeneas : Overture
6 Ode for St Cecilia's Day, "Welcome to all the pleasures", Z339 : Here the Deities approve
7 Voluntary in G, Z720
8 Funeral Sentences for the death of Queen Mary II (1695) : March
9 King Arthur, Z. 628, Act 3: "What Power art Thou" (Cold Song)
10 Sound the trumpets in F major - Arr. for 3 trumpets and organ by Allen Ostrander
2 Trumpet Tune
3 Trumpet Tune and Ayre
4 Prelude in G Major (Z.661)
5 Dido and Aeneas : Overture
6 Ode for St Cecilia's Day, "Welcome to all the pleasures", Z339 : Here the Deities approve
7 Voluntary in G, Z720
8 Funeral Sentences for the death of Queen Mary II (1695) : March
9 King Arthur, Z. 628, Act 3: "What Power art Thou" (Cold Song)
10 Sound the trumpets in F major - Arr. for 3 trumpets and organ by Allen Ostrander
Attention! Feel free to leave feedback.