Lyrics and translation Henry Purcell, Kym Amps, David van Asch, Anna Crookes & The Scholars Baroque Ensemble - Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Belinda, 2nd Woman and Chorus: Fear no danger to ensue
Fear
no
danger
to
ensue,
Не
страшитесь
грядущих
опасностей,
The
Hero
Loves
as
well
as
you,
Герой
любит
вас,
как
и
вы
его,
Ever
gentle,
ever
smiling,
Вечно
нежный,
вечно
улыбающийся,
And
the
cares
of
life
beguiling,
И
заботы
жизни
отгоняющий,
Cupid
strew
your
path
with
flowers
Gather'd
from
Elysian
bowers.
Купидон
усыпает
ваш
путь
цветами,
Собранными
в
Элизиуме.
Rate the translation
1
Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Belinda, 2nd Woman and Chorus: Fear no danger to ensue
2 Dido and Aeneas, Z. 626: Overture
3 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Ritornelle
4 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Belinda, Chorus: Thanks to these lonesome vales
5 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Guitar Dance, 2nd Woman: Oft she visits this lone mountain
6 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Aeneas, Dido: Behold, upon my bended spear
7 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Belinda, Chorus: Haste to town
8 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Spirit, Aeneas: Stay, Prince! and hear great Jove's command
9 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: 1st Sailor and Chorus: Come away, fellow sailors
10 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Echo Dance of Furies
11 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: The Sailor's Dance
12 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: Sorceress: Our next motion
13 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: Chorus: Destruction's our delight
14 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: The Witches' Dance
15 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: Belinda, Aeneas: Your counsel all is urg'd in vain
16 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: Chorus: Great minds against themselves conspire
17 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: Dido: Thy hand, Belinda; darkness shades me
18 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: Dido: When I am laid in earth
19 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: Sorceress, 1st and 2nd Witches: See, the flags and streamers curling
20 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Chorus: In our deep vaulted cell
21 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: 1st and 2nd Witches: But, ere we this perform
22 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Sailors' Dance
23 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Belinda, Chorus: Shake the cloud from off your brow
24 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Dido: Ah! Belinda, I am press'd with torment
25 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Belinda, Dido: Grief increases by concealing
26 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Chorus: When monarchs unite how happy their state
27 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Dido, Belinda: Whence could so much virtue spring?
28 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Belinda, Aeneas, Dido: See, your Royal guest appears
29 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Chorus: Cupid only throws the dart
30 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Aeneas, Belinda: If not for mine, for Empire's sake
31 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Guitars' Chaconne
32 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Chorus: To the hills and the vales
33 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: The Triumphing Dance
34 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Prelude for the Witches (Sorceress and 1st Witch): Wayward sisters
35 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Chorus: Harm's our delight
36 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Sorceress: The Queen of Carthage, whom we hate
37 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Chorus: Ho Ho Ho, Ho Ho Ho!
38 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: 1st and 2nd Witches, Sorceress: Ruin'd ere the set of sun?
39 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: Chorus: With drooping wings ye cupids come
2 Dido and Aeneas, Z. 626: Overture
3 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Ritornelle
4 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Belinda, Chorus: Thanks to these lonesome vales
5 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Guitar Dance, 2nd Woman: Oft she visits this lone mountain
6 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Aeneas, Dido: Behold, upon my bended spear
7 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Belinda, Chorus: Haste to town
8 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Spirit, Aeneas: Stay, Prince! and hear great Jove's command
9 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: 1st Sailor and Chorus: Come away, fellow sailors
10 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Echo Dance of Furies
11 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: The Sailor's Dance
12 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: Sorceress: Our next motion
13 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: Chorus: Destruction's our delight
14 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: The Witches' Dance
15 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: Belinda, Aeneas: Your counsel all is urg'd in vain
16 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: Chorus: Great minds against themselves conspire
17 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: Dido: Thy hand, Belinda; darkness shades me
18 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: Dido: When I am laid in earth
19 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: Sorceress, 1st and 2nd Witches: See, the flags and streamers curling
20 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Chorus: In our deep vaulted cell
21 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: 1st and 2nd Witches: But, ere we this perform
22 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Sailors' Dance
23 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Belinda, Chorus: Shake the cloud from off your brow
24 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Dido: Ah! Belinda, I am press'd with torment
25 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Belinda, Dido: Grief increases by concealing
26 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Chorus: When monarchs unite how happy their state
27 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Dido, Belinda: Whence could so much virtue spring?
28 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Belinda, Aeneas, Dido: See, your Royal guest appears
29 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Chorus: Cupid only throws the dart
30 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Aeneas, Belinda: If not for mine, for Empire's sake
31 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Guitars' Chaconne
32 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: Chorus: To the hills and the vales
33 Dido and Aeneas, Z. 626: Act I: The Triumphing Dance
34 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Prelude for the Witches (Sorceress and 1st Witch): Wayward sisters
35 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Chorus: Harm's our delight
36 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Sorceress: The Queen of Carthage, whom we hate
37 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: Chorus: Ho Ho Ho, Ho Ho Ho!
38 Dido and Aeneas, Z. 626: Act II: 1st and 2nd Witches, Sorceress: Ruin'd ere the set of sun?
39 Dido and Aeneas, Z. 626: Act III: Chorus: With drooping wings ye cupids come
Attention! Feel free to leave feedback.