Henry Purcell, The English Concert, Trevor Pinnock, Lynne Dawson & The English Concert Choir Dido and Aeneas / Act 1: "Shake the cloud from off your brow" - "Banish sorrow, banish care"

Henry Purcell - Dido and Aeneas / Act 1: "Shake the cloud from off your brow" - "Banish sorrow, banish care"

Lyrics and translation Henry Purcell, The English Concert, Trevor Pinnock, Lynne Dawson & The English Concert Choir - Dido and Aeneas / Act 1: "Shake the cloud from off your brow" - "Banish sorrow, banish care"

Shake the Cloud from off your Brow,

Стряхни облако со своего Чела,

Fate your wishes does Allow.

Судьба, твои желания позволяют.

Empire Growing,

Империя Растет,

Pleasures Flowing,

Удовольствия Текут Рекой,

Fortune Smiles and so should you,

Фортуна улыбается, и ты тоже.

Shake the Cloud from off your Brow.

Стряхни облако со своего Чела.

Banish Sorrow, Banish Care,

Изгони печаль, изгони заботу,

Grief should ne're approach the Fair.

Скорбь не должна приближаться к ярмарке.

Rate the translation

Album

Purcell: Dido and Aeneas

date of release

14-06-1989

1 Dido and Aeneas / Act 1: "Shake the cloud from off your brow" - "Banish sorrow, banish care"
2 Dido And Aeneas, Z.626 / Act 3: "Thy Hand, Belinda...When I Am Laid In Earth"

Attention! Feel free to leave feedback.