Lyrics and translation Henry Rollins - Black and White

Black and White

I've been around
Turned around
Made to see
New eyes burning in my head
Color bends
Liar friends
New eyes seeing the black and white
Ripped away
Burned away
Strenght and beauty live
In the black and white
Black and white
Can't hide bright light
Shining through the darkest night

In the black and white

New eyes
Hate lies
Sun blind
Everything to see
Sun light
Blind light
Burned hollow
Burned clean
Everything to see
Find light
In dark
Blind eyes see
All the colors lie
I'm an only man

The lies hurt my mind so i think you understand
Color driven madness was all i used to see
Lving in the black and white
Breathing in the black and white
Being what there is to be
Seeing what there is to see
Is the only thing left for me
I'm living free in the black and white
Colors lie
Try to hide
You can't hide
In the black and white

Черное и белое

Я много повидал,
Поменял взгляды,
Заставил себя увидеть.
Новые глаза горят в моей голове.
Цвет искажает,
Друзья лгут,
Мои новые глаза видят черное и белое.
Вырвано с корнем,
Сожжено дотла,
Сила и красота живут
В черном и белом.
Черное и белое
Не скрыть яркий свет,
Сияющий сквозь самую темную ночь.

В черном и белом.

Новые глаза
Ненавидит ложь,
Ослепленный солнцем,
Видно все.
Солнечный свет,
Слепящий свет,
Выжженный дотла,
Выжженный дочиста,
Видно все.
Найти свет
Во тьме,
Слепые глаза видят,
Все цвета лгут.
Я одинок.

Ложь ранит мой разум, думаю, ты понимаешь.
Ведомое цветом безумие - вот всё, что я видел раньше.
Жить в черном и белом,
Дышать черным и белым,
Быть тем, что есть,
Видеть то, что есть,
Единственное, что осталось для меня.
Я живу свободно в черном и белом.
Цвета лгут,
Пытаются скрыться,
Вам не спрятаться
В черном и белом.