Henry Rollins - Ghost Rider - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henry Rollins - Ghost Rider




Ghost Rider
Ghost Rider
Ghost Rider motor cycle hero
Ghost Rider, mon héros à moto
Ghost Rider motor cycle hero
Ghost Rider, mon héros à moto
Baby, baby, baby, baby, he's a blazin' away
Bébé, bébé, bébé, bébé, il flambe
Like the stars, stars, stars in the universe, yeah!
Comme les étoiles, étoiles, étoiles dans l'univers, oui!
Baby, baby, baby, baby, he's lookin' so cute, yeah!
Bébé, bébé, bébé, bébé, il a l'air tellement mignon, oui!
Ridin' around in a blue jump suit, yeah!
Rouler dans une combinaison bleue, oui!
Baby, baby, baby, baby, he's screamin' the truth!
Bébé, bébé, bébé, bébé, il crie la vérité!
America is killin' its youth!
L'Amérique tue sa jeunesse!
Cause he is cryin', dyin', chokin', drownin'
Parce qu'il pleure, meurt, s'étouffe, se noie
Going to jail, going to jail, going to jail
Va en prison, va en prison, va en prison
I see him dyin'! Dyin'! Ohhhhhhh
Je le vois mourir! Mourir! Ohhhhhhh
He's ridin' through town with his head on fire
Il traverse la ville avec la tête en feu
He's ridin' through town with his head on fire!
Il traverse la ville avec la tête en feu!
Head on burnin' eyes all tired
Tête brûlante, yeux fatigués
Head on burnin' eyes all tired
Tête brûlante, yeux fatigués
Ghost Rider
Ghost Rider
Ghost Rider!
Ghost Rider!
Keep ridin'
Continue de rouler
Never stop ridin'
Ne jamais arrêter de rouler
Don't forget to burn, don't forget to burn
N'oublie pas de brûler, n'oublie pas de brûler
Burn... with fire! with fire, fire, fire, fire, fire!
Brûle... avec du feu! avec du feu, feu, feu, feu, feu!
With fire!
Avec du feu!





Writer(s): Alan Vega, Martin Reverby


Attention! Feel free to leave feedback.