Henry Santos feat. Gente De Zona & Maffio - Ella me Dijo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henry Santos feat. Gente De Zona & Maffio - Ella me Dijo




Ella me Dijo
Elle m'a dit
Gente de Zona
Gente de Zona
Maffio
Maffio
Henrry Santos
Henrry Santos
Ella me dijo que le metiera mano
Elle m'a dit de lui mettre la main dessus
Que ella es soltera, que le metiera
Qu'elle est célibataire, de lui mettre
Ella me dijo que le metiera manoQue ella esta loca, que le metiera
Elle m'a dit de lui mettre la main dessusQu'elle est folle, de lui mettre
Que me olvide de flores, que al oído la enamore
Que j'oublie les fleurs, que je la séduise à l'oreille
Que le meta la llave, que le encienda los motores
Que je lui mette la clé, que j'allume ses moteurs
Que le toque los botones, (como a los televisores)
Que je lui touche les boutons, (comme aux téléviseurs)
Que la maldad la desacata
Que la méchanceté la rend folle
Que la prenda es, que ella me ataca
Que c'est elle qui m'attaque
Que nos acostemos en pelotica en una hamaca
Que l'on se couche en maillot de bain dans un hamac
Que la rompa en la butaca
Que je la défonce dans le fauteuil
Que le diera con todo, que no le importa nada
Que je lui donne tout, que rien ne lui importe
Que le diera bien duro, toda la madrugada
Que je lui donne bien fort, toute la nuit
Que le diera con todo, que no le diera paso
Que je lui donne tout, que je ne lui cède pas
Ya no quiere la mano, ahora quiere todo el peso
Elle ne veut plus la main, elle veut tout le poids maintenant
Ella me dijo que le metiera mano
Elle m'a dit de lui mettre la main dessus
Que ella es soltera, que le metiera
Qu'elle est célibataire, de lui mettre
Ella me dijo que le metiera mano
Elle m'a dit de lui mettre la main dessus
Que ella esta loca, que le metiera
Qu'elle est folle, de lui mettre
Ella quiere saber
Elle veut savoir
Lo que es un tiguere de verdad
Ce qu'est un vrai mec
Y que la pongan a gritar
Et qu'on la fasse crier
Y la pongan bien desacatada
Et qu'on la mette bien folle
Ella, quiere a cualquiera, para navidad
Elle, veut n'importe qui, pour Noël
Una telera para gozar
Un amant pour jouir
Ella, quiere a cualquiera, para navidad
Elle, veut n'importe qui, pour Noël
Una telera para gozar
Un amant pour jouir
Que le diera con todo, que no le importa nada
Que je lui donne tout, que rien ne lui importe
Que le diera bien duro, toda la madrugada
Que je lui donne bien fort, toute la nuit
Que le diera con todo, que no le diera paso
Que je lui donne tout, que je ne lui cède pas
Ya no quiere la mano, ahora quiere todo el peso
Elle ne veut plus la main, elle veut tout le poids maintenant
Yo te dije que no hablaras tanto
Je t'ai dit de ne pas trop parler
Ella me dijo que le metiera mano
Elle m'a dit de lui mettre la main dessus
Que ella es soltera, que le metiera
Qu'elle est célibataire, de lui mettre
Ella me dijo que le metiera mano
Elle m'a dit de lui mettre la main dessus
Que ella esta loca, que le metiera
Qu'elle est folle, de lui mettre
Gente de Zona
Gente de Zona
Para que te lo goces
Pour que tu en profites
Maffio
Maffio
Henry Santos
Henry Santos
Para que no hable tanto
Pour qu'elle ne parle pas trop






Attention! Feel free to leave feedback.