Lyrics and translation Henry Santos feat. Lirow & Daniel Santacruz - Weekend (Single)
Viernes
por
la
noche
nueve
y
diez
Friday
night
at
nine
and
ten
El
cuerpo
listo
pa'
pasarla
a
bien
My
body
is
ready
to
party
Le
pongo
hielito
a
mi
escocés
I
add
some
ice
to
my
scotch
La
noche
pinta
buena
y
yo
lo
sé
The
night
is
looking
good
my
dear
Llegué
a
la
discoteca
I
got
to
the
discotheque
Esa
mirada
coqueta
creo
que
me
cambió
la
vida
That
flirtatious
look
I
swear
changed
my
life
Bailamos
la
noche
entera
We
danced
the
night
away
Luego
hicimos
el
amor
y
con
el
sol
la
despedida
Then
we
made
love
and
with
the
sunrise
we
said
goodbye
La
primera
noche,
probé
de
su
cuerpo
y
me
enamoré
That
first
night,
I
tasted
her
body
and
I
fell
in
love
Y
en
solo
una
noche
con
par
de
tequilas
yo
la
conquisté
And
in
just
one
night
with
a
couple
of
tequilas
I
won
her
over
Y
les
confieso
que
muero
de
ganas
de
verla
otra
vez
And
baby,
let
me
tell
you
I'm
dying
to
see
her
again
El
sábado
solo
quería
dormir
Saturday
I
just
wanted
to
sleep
Pero
la
luna
me
invitó
a
salir
But
the
moon
invited
me
out
Llegue
con
mis
amigos
a
aquel
bar
I
went
with
my
friends
to
that
bar
No
imaginaba
lo
que
iba
a
pasar
I
didn't
imagine
what
was
going
to
happen
De
repente
vi
esa
hembra
Suddenly
I
saw
that
lady
Le
dije
usted
no
se
ofenda
I
told
her,
"Please
don't
be
offended"
Pero
está
hecha
a
mi
medida
But
you
are
made
for
me
Hablamos
de
todo
un
poco
We
talked
about
everything
Y
entre
tragos
y
miradas
termino
ella
siendo
mía
And
between
drinks
and
looks
she
ended
up
being
mine
La
primera
noche,
probé
de
su
cuerpo
y
me
enamoré
That
first
night,
I
tasted
her
body
and
I
fell
in
love
Y
en
solo
una
noche
y
par
de
palabritas
yo
la
conquisté
And
in
just
one
night
and
a
couple
of
sweet
words
I
won
her
over
Y
les
confieso
que
muero
de
ganas
por
verla
otra
vez
And
baby,
let
me
tell
you
I'm
dying
to
see
her
again
Déjenme
contarles
la
mejor
Let
me
tell
you
the
best
A
mi
el
domingo
me
trajo
el
amor
Sunday
brought
me
love
En
la
playa
yo
la
conocí
At
the
beach
I
met
her
Nadando
entre
sus
besos
yo
me
vi
Swimming
among
her
kisses
I
saw
myself
Y
en
un
bote
de
vela
And
in
a
sailboat
Le
pinté
con
acuarela
estrellitas
en
el
mar
I
painted
little
stars
in
the
sea
with
watercolors
for
her
Imagínense,
la
escena
despertamos
en
la
arena
Imagine
the
scene,
we
woke
up
on
the
sand
Así
como
Eva
y
Adán
Like
Adam
and
Eve
La
primera
noche,
probé
de
su
cuerpo
y
me
enamoré
That
first
night,
I
tasted
her
body
and
I
fell
in
love
Y
en
solo
una
noche
y
un
par
de
besitos
yo
la
conquisté
And
in
just
one
night
and
a
couple
of
kisses
I
won
her
over
Y
les
confieso
que
muero
de
ganas
por
verla
otra
vez
And
baby,
let
me
tell
you
I'm
dying
to
see
her
again
No
puedo
creer
lo
que
mis
ojos
están
viendo
I
can't
believe
what
my
eyes
are
seeing
Acabo
de
verla
entrar
con
otro
hombre
y
darle
un
beso
I
just
saw
her
walk
in
with
another
man
and
kiss
him
Mis
amigos
es
la
misma
que
en
el
bar
yo
conocí
My
friends,
it's
the
same
one
I
met
at
the
bar
Y
en
la
playa
fue
solita
para
mi
And
at
the
beach
she
was
only
there
for
me
El
fin
de
semana
probé
de
su
cuerpo
y
me
enamoré
That
weekend
I
tasted
her
body
and
I
fell
in
love
Y
en
solo
una
noche
y
un
par
de
tequilas
yo
la
conquisté
And
in
just
one
night
and
a
couple
of
tequilas
I
won
her
over
Y
les
confieso
ya
no
tengo
ganas
And
baby,
let
me
tell
you,
I'm
not
looking
forward
to
seeing
her
again
Y
les
confieso
ya
no
tengo
ganas
And
baby,
let
me
tell
you,
I'm
not
looking
forward
to
seeing
her
again
Y
les
confieso
yo
no
tengo
ganas
de
verla
otra
vez
And
baby,
let
me
tell
you,
I
don't
want
to
see
her
again
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.